| ID Semântico: |
de-placido:sobra |
| Classe: |
Termo Jurídico Clássico |
| Nível Técnico: |
Avançado
|
| Origem do Termo: |
Português |
| Áreas de Foco: |
Direito Civil |
| Jurisdição: |
Brasil |
| Progresso do texto
|
|
|
Início
|
|
|
|
Básico
|
|
|
Criação
|
|
|
|
Desenvolvimento
|
|
|
Maturação
|
|
|
|
Revisão
|
|
|
Desenvolvido
|
|
|
|
Finalização
|
|
|
Abrangente
|
Significado Prático
De sobrar , do latim superare (passar por cima, ir além, superar), designa o superávit de uma operação, isto é, o resto ou o excesso verificado após o cumprimento de uma obrigação, ou o pagamento de encargos determinados, para os quais se tinha uma certa quantia. Assim, a sobra resulta da diferença verificada entre certo valor obtido para fins determinados e o valor realmente disposto ou aplicado neles. Neste particular, pois, a sobra sempre pressupõe a existência de valores, sejam pecuniários, ou em bens, com os quais se terá que atender o pagamento, uma divisão ou uma partilha. Efetuando o pagamento, feita a divisão, ou a partilha, precisamente o que restar, o que exceder os limites necessários ao fim que se tinha, será a sobra.\n\n*Nota Comparada (Fonte: Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente 2024):*\n#sobra | (contabilidade) sinônimo de SUCATA.\n_______________\n
Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:
| Redação Formal (Juridiquês)
|
Redação Cidadã (Linguagem Simples)
|
| "O conceito de 'Sobra' tem ampla aplicação prática."
|
"Na prática, refere-se a: De sobrar , do latim superare (passar por cima, ir além, superar), designa o superávit de uma operaç..."
|
Detalhes Classificatórios
- Áreas do Direito associadas: Direito Civil
- Classe Terminológica: Termo Jurídico Clássico
- Natureza Jurídica: Vocabulário Clássico
- Nível Técnico sugerido: Avançado
Aspectos Linguísticos
- Idioma originário: Português
- Etimologia: Do vocabulário jurídico clássico.
- Pronúncia ou leitura recomendada: sobra
Referência Bibliográfica
- Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva | Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente (2024)
