| ID Semântico: |
de-placido:sorte |
| Classe: |
Termo Jurídico Clássico |
| Nível Técnico: |
Avançado
|
| Origem do Termo: |
Português |
| Áreas de Foco: |
Direito Civil |
| Jurisdição: |
Brasil |
| Progresso do texto
|
|
|
Início
|
|
|
|
Básico
|
|
|
Criação
|
|
|
|
Desenvolvimento
|
|
|
Maturação
|
|
|
|
Revisão
|
|
|
Desenvolvido
|
|
|
|
Finalização
|
|
|
Abrangente
|
Significado Prático
Do latim sors , sortis (sorte, acaso, resultado, fado, destino), é o que vem por obra do acaso , o que acontece fortuitamente , ou o que se realiza independentemente da vontade humana . A sorte, pois, revela a própria casualidade , o acontecimento fortuito . Por essa forma, na expressão deixar à sorte , ou tirar à sorte , entende-se que se deve operar ao sabor do próprio destino . Assim, a sorte é que decidirá. Sorte . Assim, extensivamente, sorte exprime o prêmio , o benefício ou vantagem auferidos pela pessoa, em consequência de sorteio, ou de acaso, por ser portador de bilhete de loteria, tômbola, rifa ou qualquer outro sistema em que se faça semelhante distribuição de prêmios ou brindes. Sorte . Na terminologia jurídica, porém, sorte é igualmente empregado na acepção de quinhão , ou parte, que cabe ou que compete aos consortes ou condôminos .
Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:
| Redação Formal (Juridiquês)
|
Redação Cidadã (Linguagem Simples)
|
| "O conceito de 'Sorte' tem ampla aplicação prática."
|
"Na prática, refere-se a: Do latim sors , sortis (sorte, acaso, resultado, fado, destino), é o que vem por obra do acaso , o q..."
|
Detalhes Classificatórios
- Áreas do Direito associadas: Direito Civil
- Classe Terminológica: Termo Jurídico Clássico
- Natureza Jurídica: Vocabulário Clássico
- Nível Técnico sugerido: Avançado
Aspectos Linguísticos
- Idioma originário: Português
- Etimologia: Do vocabulário jurídico clássico.
- Pronúncia ou leitura recomendada: sorte
Referência Bibliográfica
- Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva
