| ID Semântico: |
marcilio:special-master |
| Classe: |
Direito Comparado |
| Nível Técnico: |
Profissional
|
| Origem do Termo: |
Inglês |
| Áreas de Foco: |
Direito Internacional, Direito Comparado, Inglês Jurídico |
| Jurisdição: |
EUA/Brasil |
| Progresso do texto
|
|
|
Início
|
|
|
|
Básico
|
|
|
Criação
|
|
|
|
Desenvolvimento
|
|
|
Maturação
|
|
|
|
Revisão
|
|
|
Desenvolvido
|
|
|
|
Finalização
|
|
|
Abrangente
|
Significado Prático
- Special master → uma espécie de juiz auxiliar do\nTribunal.\nhttps://www.nytimes.com/2019/07/31/us/politics/\narizona-supreme-court-opioid-\nsackler.html?rref=collection%2Fbyline%2Fadam-\nliptak\n\n• The Constitution gives the Supreme Court\n“original jurisdiction” to hear disputes\n(decidir lides) “in which a state shall be\nparty.”\n• In such cases, the Supreme Court acts much\nlike a trial court, appointing a special master\nto hear evidence (colher provas) and issue\nrecommendations.\n______\n\n\nPlessy v. Ferguson, 163 U.S. 537 (1896)\nHolding\n• The "separate but equal" provision\n• of private services mandated by state\ngovernment is\n• constitutional under the Equal Protection\nClause.\n\nBrown v. Board of Education of Topeka, 347 U.S.\n483 (1954)\nHolding\n• Segregation of students in public schools\nviolates the Equal Protection Clause of the\nFourteenth Amendment,\n• because separate facilities are inherently\nunequal.\n\n• The Court's decision in Brown partially\noverruled Plessy v. Ferguson\n• by declaring that the "separate but equal"\nnotion was\n• unconstitutional for American public schools\nand educational facilities.\n_________\n\n
Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:
| Redação Formal (Juridiquês)
|
Redação Cidadã (Linguagem Simples)
|
| "O correspondente para o termo 'Special master' em processos transnacionais..."
|
"#Special master → uma espécie de juiz auxiliar do..."
|
Detalhes Classificatórios
- Áreas do Direito associadas: Direito Internacional, Direito Comparado, Inglês Jurídico
- Classe Terminológica: Direito Comparado
- Natureza Jurídica: Termo e Conceito Estrangeiro
- Nível Técnico sugerido: Profissional
Aspectos Linguísticos
- Idioma originário: Inglês
- Etimologia: Origem da linguagem jurídica norte-americana / direito comparado.
- Pronúncia ou leitura recomendada: Special master
Referência Bibliográfica
- Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente (2024)
