Standing

ID Semântico:	marcilio:standing
Classe:	Direito Comparado
Nível Técnico:	Profissional
Origem do Termo:	Inglês
Áreas de Foco:	Direito Internacional, Direito Comparado, Inglês Jurídico
Jurisdição:	EUA/Brasil

Significado Prático

standing |\n1 – (procedure) legitimidade.\n• to have standing to sue the company → ter\nlegitimidade para propor ação contra a\nempresa.\n• lack of standing → ilegitimidade.\n\n• “The court may, on motion, dismiss the petition\nfor lack of standing”. → O juiz pode, a pedido da\nparte, rejeitar a petição em razão de\nilegitimidade da parte.\n\n2 – permanente.\n• standing committee → comitê permanente.\n\n3 – (of a company)\n• to be #in good standing → estar em #situação\nregular; estar em funcionamento #regular.\n• Tag #good standing.\n\n4 – #reputação.\n• lawyer in good standing = advogado com\nboa reputação.\n• “The standard of care owed to Client is to\nact on the level of attorneys in good\nstanding in similar towns”.\n_______________\n\n\n

Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:

Redação Formal (Juridiquês)	Redação Cidadã (Linguagem Simples)
"O correspondente para o termo 'standing' em processos transnacionais..."	"#standing \|..."

Áreas do Direito associadas: Direito Internacional, Direito Comparado, Inglês Jurídico
Classe Terminológica: Direito Comparado
Natureza Jurídica: Termo e Conceito Estrangeiro
Nível Técnico sugerido: Profissional

Idioma originário: Inglês
Etimologia: Origem da linguagem jurídica norte-americana / direito comparado.
Pronúncia ou leitura recomendada: standing