| ID Semântico: |
de-placido:suplemento |
| Classe: |
Termo Jurídico Clássico |
| Nível Técnico: |
Avançado
|
| Origem do Termo: |
Português |
| Áreas de Foco: |
Direito Civil |
| Jurisdição: |
Brasil |
| Progresso do texto
|
|
|
Início
|
|
|
|
Básico
|
|
|
Criação
|
|
|
|
Desenvolvimento
|
|
|
Maturação
|
|
|
|
Revisão
|
|
|
Desenvolvido
|
|
|
|
Finalização
|
|
|
Abrangente
|
Significado Prático
Do latim supplementum (complemento, adição), é empregado, na terminologia jurídica, para designar tudo o que acresce , ou o que se adiciona a outra coisa, no sentido de completá-la, ou de lhe suprir o que lhe falta. Assim, suplemento é o acréscimo , o aditamento , o aumento , o apenso , o caudatário , a acessão , o prolongamento , o suprimento . Para indicar a qualidade de suplemento , atribuída a certas coisas, ou a certos fatos, usa-se do adjetivo suplementar , ou suplementário . Assim, atos suplementares entendem-se aqueles que vêm completar ato anterior, ou que lhe vêm suprir omissão . Por vezes, o suplemento não tem a significação de suprimento , de aditivo , ou de aumento . Exprime, como no caso de autos suplementares , o que se faz, ou se prepara, com a intenção de servir na falta , ou em substituição a outra coisa, para lhe fazer às vezes. Suplemento, neste aspecto, pois, revela-se uma suplência , no conceito de ação de substituir , ou de colocar-se coisa, ou pessoa, em lugar de coisa ou pessoa, que faltou à realização de certo objetivo. Suplemento . Na linguagem técnica da imprensa, o suplemento designa a publicação normal, ou periódica, que vem como um acréscimo , ou como um apêndice da publicação principal. Nele, em regra, trata-se de assunto especial, pelo que, geralmente, recebe qualificativo próprio: suplemento literário , suplemento desportivo , suplemento político , suplemento infantil .
Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:
| Redação Formal (Juridiquês)
|
Redação Cidadã (Linguagem Simples)
|
| "O conceito de 'Suplemento' tem ampla aplicação prática."
|
"Na prática, refere-se a: Do latim supplementum (complemento, adição), é empregado, na terminologia jurídica, para designar tu..."
|
Detalhes Classificatórios
- Áreas do Direito associadas: Direito Civil
- Classe Terminológica: Termo Jurídico Clássico
- Natureza Jurídica: Vocabulário Clássico
- Nível Técnico sugerido: Avançado
Aspectos Linguísticos
- Idioma originário: Português
- Etimologia: Do vocabulário jurídico clássico.
- Pronúncia ou leitura recomendada: suplemento
Referência Bibliográfica
- Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva
