Suspeita

   Suspeita

ID Semântico:	teixeira-freitas:suspeita
Classe:	Termo Jurídico Clássico
Nível Técnico:	Avançado
Origem do Termo:	Português
Áreas de Foco:	Direito Histórico, Direito Civil
Jurisdição:	Brasil

Progresso do texto
		Início
		Básico
		Criação
		Desenvolvimento
		Maturação
		Revisão
		Desenvolvido
		Finalização
		Abrangente

Significado Prático

é um movimento d'alma, fundado em algumas circumstancias, que inclin&o à julgar mais de um modo, que do outro; mas que não impedem de duvidar, se não se-deve julgar de outra sorte:

• Nota Adicional (Fonte: Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva):* De suspeitar , do latim suspectare (desconfiar), é a desconfiança , a dúvida , a conjetura , o receio . No sentido jurídico, entende-se a própria suspeição ou o indício acerca da procedência ou veracidade do fato, em face das circunstâncias ou das aparências que o envolvem. Dessa forma, a suspeita formula sempre a desconfiança ou a dúvida em relação ao fato, impondo receio sobre sua legitimidade ou veracidade, ou em relação à pessoa, quanto à prática do ato, em regra de natureza ilícita, que se presume haver sido por ela praticado. Na suspeita há sempre conjeturas fundadas em aparências e visos da verdade. Desse modo, a suspeita não é tão somente desconfiança ou receio, provenientes de temor ou dúvida. Decorrente ou resultante destas circunstâncias, é mais propriamente consequência de situações ou antecedentes já conhecidos ou reputados verossímeis.

Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)

Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:

Redação Formal (Juridiquês)	Redação Cidadã (Linguagem Simples)
"O conceito de 'Suspeita' tem raízes históricas."	"é um movimento d'alma, fundado em algumas circumstancias, que inclin&o à julgar mais de um modo, que do outro; mas que n..."

Detalhes Classificatórios

• Áreas do Direito associadas: Direito Histórico, Direito Civil
• Classe Terminológica: Termo Jurídico Clássico
• Natureza Jurídica: Vocabulário Histórico
• Nível Técnico sugerido: Avançado

Aspectos Linguísticos

• Idioma originário: Português
• Etimologia:
• Pronúncia ou leitura recomendada: suspeita

Referência Bibliográfica

• Vocabulário Jurídico – Augusto Teixeira de Freitas (1883) | Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva