| ID Semântico: |
de-placido:tela |
| Classe: |
Termo Jurídico Clássico |
| Nível Técnico: |
Avançado
|
| Origem do Termo: |
Português |
| Áreas de Foco: |
Direito Civil |
| Jurisdição: |
Brasil |
| Progresso do texto
|
|
|
Início
|
|
|
|
Básico
|
|
|
Criação
|
|
|
|
Desenvolvimento
|
|
|
Maturação
|
|
|
|
Revisão
|
|
|
Desenvolvido
|
|
|
|
Finalização
|
|
|
Abrangente
|
Significado Prático
Do latim tela (teia), designa, geralmente, qualquer espécie de tecido, cortado em forma de lâmina, ou como uma folha. Na técnica pictórica, entende-se o pedaço de pano convenientemente preparado para receber a pintura, a que se integra, como acessório. Em relação à pintura, é esta a obra principal . Assim, na hipótese, há exceção quanto à acessoriedade da benfeitoria, conforme o Cód. Civil, 1916, art. 62, nº I (artigo sem correspondência no Novo Código Civil). Ainda em conceito pictórico, é a tela, extensivamente, empregada para designar o próprio quadro , isto é, a obra de arte que nela se fixou. Tela . Na linguagem jurídica, é o vocábulo adotado para exprimir o que é objeto de uma discussão e que está sob pendência de alguma coisa. Estar em tela , assim, é estar em dúvida , ou estar dependente de um esclarecimento ou de uma diligência necessária à decisão. (ngc)
Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:
| Redação Formal (Juridiquês)
|
Redação Cidadã (Linguagem Simples)
|
| "O conceito de 'TELA' tem ampla aplicação prática."
|
"Na prática, refere-se a: Do latim tela (teia), designa, geralmente, qualquer espécie de tecido, cortado em forma de lâmina, o..."
|
Detalhes Classificatórios
- Áreas do Direito associadas: Direito Civil
- Classe Terminológica: Termo Jurídico Clássico
- Natureza Jurídica: Vocabulário Clássico
- Nível Técnico sugerido: Avançado
Aspectos Linguísticos
- Idioma originário: Português
- Etimologia: Do vocabulário jurídico clássico.
- Pronúncia ou leitura recomendada: tela
Referência Bibliográfica
- Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva
