| ID Semântico: |
de-placido:telegrama |
| Classe: |
Termo Jurídico Clássico |
| Nível Técnico: |
Avançado
|
| Origem do Termo: |
Português |
| Áreas de Foco: |
Direito Civil |
| Jurisdição: |
Brasil |
| Progresso do texto
|
|
|
Início
|
|
|
|
Básico
|
|
|
Criação
|
|
|
|
Desenvolvimento
|
|
|
Maturação
|
|
|
|
Revisão
|
|
|
Desenvolvido
|
|
|
|
Finalização
|
|
|
Abrangente
|
Significado Prático
Do grego tele (longe) e gramma (escrito), entende-se a comunicação escrita que vem de longe , ou a notícia transmitida pelo telégrafo . Vulgarmente, o telegrama é denominado de despacho telegráfico , denominação que é extensiva ao papel ou ao documento em que se transcreve a comunicação recebida, para conhecimento do destinatário. Os mesmos princípios que regulam os contratos por correspondência são aplicáveis aos telegramas, desde que autenticamente sejam transmitidos e se mostrem expedidos pelo próprio contratante. A autenticidade do telegrama pode ser verificada pela fórmula escrita usada pelo expedidor, a qual fica em arquivo na estação de origem. Esta fórmula constitui o original do telegrama , de que o despacho entregue ao destinatário é uma espécie de cópia certificada , ou de certidão telegráfica . Por meio de telegramas pode emitir-se qualquer espécie de escrito: cartas precatórias , cartas de ordem , ordens de pagamento , procurações etc. E os despachos respectivos cumprem os mesmos efeitos atribuídos aos originais. Somente se exige que os originais, entregues às repartições, ou estações transmissoras, sejam revestidos de todas as formalidades legais e necessárias à respectiva validade jurídica. Na transmissão, devem ser anotadas, além do texto, propriamente, todas as indicações relativas a formalidades próprias ao documento. (ngc)
Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:
| Redação Formal (Juridiquês)
|
Redação Cidadã (Linguagem Simples)
|
| "O conceito de 'Telegrama' tem ampla aplicação prática."
|
"Na prática, refere-se a: Do grego tele (longe) e gramma (escrito), entende-se a comunicação escrita que vem de longe , ou a n..."
|
Detalhes Classificatórios
- Áreas do Direito associadas: Direito Civil
- Classe Terminológica: Termo Jurídico Clássico
- Natureza Jurídica: Vocabulário Clássico
- Nível Técnico sugerido: Avançado
Aspectos Linguísticos
- Idioma originário: Português
- Etimologia: Do vocabulário jurídico clássico.
- Pronúncia ou leitura recomendada: telegrama
Referência Bibliográfica
- Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva
