| Progresso do texto
|
|
|
Início
|
|
|
|
Básico
|
|
|
Criação
|
|
|
|
Desenvolvimento
|
|
|
Maturação
|
|
|
|
Revisão
|
|
|
Desenvolvido
|
|
|
|
Finalização
|
|
|
Abrangente
|
Significado Prático
É aquele realizado fora das dependências físicas da empresa, com a utilização de meios tecnológicos e de telecomunicação. O trabalhador que presta serviços dessa forma poderá ser empregado ou autônomo, dependendo da forma como a relação se desenvolve, se subordinada ou não.\n\n*Nota Comparada (Fonte: Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente 2024):*\n#teletrabalho →\n• O Black’s menciona dois termos:\no #telework;\no #telecommuting [Black’s].\n\n• Na The Economist, atenção à terminologia:\no Researchers at Stanford found in\n2015 that among workers at a\nChinese call-centre, those randomly\nassigned to telecommute were 13%\nmore productive than colleagues\nwho stayed in the office.\no Companies that have now integrated\nremote workers can save on office\nspace, and better retain staff during\nchild-rearing years.\no In March Gartner, a research firm,\nasked 317 executives how many of\ntheir employees who have switched\nto remote work will not go back to\nthe office; the average reply was\n10%.\no (…) Office workers of the future may\nstill have to fend off 9pm messages\nfrom telecommuting colleagues.\no Slack’s share price struggled to\nrecover from the drubbing it\nreceived after the company’s\nquarterly earnings disappointed\ninvestors. Revenue was up by 50%\nyear on year, but that was only a\nslight improvement in growth on the\nprevious quarter, before offices\nturned en masse to remote working.\no Google extended the period during\nwhich it expects employees to be\nworking remotely because of covid-\n19. It will allow most staff to work\nfrom home until at least July next\nyear.\n\n\n\n_______\n_________\n\n\n\n
Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:
| Redação Formal (Juridiquês)
|
Redação Cidadã (Linguagem Simples)
|
| "O processo trabalhista envolve 'Teletrabalho'."
|
"É aquele realizado fora das dependências físicas da empresa, com a utilização de meios tecnológicos e de telecomunicação..."
|
Detalhes Classificatórios
- Áreas do Direito associadas: Direito do Trabalho, Processo do Trabalho
- Classe Terminológica: Termo Jurídico Trabalhista
- Natureza Jurídica: Glossário Oficial
- Nível Técnico sugerido: Geral
Aspectos Linguísticos
- Idioma originário: Português
- Etimologia:
- Pronúncia ou leitura recomendada: teletrabalho
Referência Bibliográfica
- Glossário Jurídico – TRT-3 (Tribunal Regional do Trabalho da 3ª Região - MG) | Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente (2024)
