| ID Semântico: |
de-placido:temerario |
| Classe: |
Termo Jurídico Clássico |
| Nível Técnico: |
Avançado
|
| Origem do Termo: |
Português |
| Áreas de Foco: |
Direito Civil |
| Jurisdição: |
Brasil |
| Progresso do texto
|
|
|
Início
|
|
|
|
Básico
|
|
|
Criação
|
|
|
|
Desenvolvimento
|
|
|
Maturação
|
|
|
|
Revisão
|
|
|
Desenvolvido
|
|
|
|
Finalização
|
|
|
Abrangente
|
Significado Prático
Do latim temerarius (imprudente, audacioso, incerto), tem, na linguagem jurídica, conceito análogo ao gramatical: exprime o que é imprudente , duvidoso , audacioso , ousado , por fugir ao normal das coisas , ou por contrariar o bom-senso , o lógico , o lícito e o justo . Em regra, o temerário jurídico resulta do abuso , da imprudência ou da audácia em se fazer ou se tentar fazer, o que não é claramente apoiado em lei, mostrando- se arriscado , duvidoso , incerto . Bem por isso, lide temerária é a lide arriscada , aventurosa , precipitada , descautelosa , mal- avisada , atrevida . Mas temerário igualmente exprime o traiçoeiro , o malicioso , o sorrateiro , importando num menoscabo à lei , numa aventurosa tentativa de subversão à ordem jurídica, ou na implantação de uma injustiça . Os poderes injustos , as petições injustificadas , as diligências extemporâneas , reveladoras de audácia, aventura, de imprudência, são temerárias , desde que se evidenciem notoriamente injustificadas e improcedentes . Todos os atos temerários , em regra, trazem uma intenção de tumultuar a ordem jurídica, de criar obstáculos ao prosseguimento normal das demandas ou a de perturbar, caprichosamente, o sossego do adversário.\n\n*Nota Comparada (Fonte: Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente 2024):*\n#temerário | frivolous; rash.\n• ação temerária → frivolous lawsuit.\n_______________\n
Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:
| Redação Formal (Juridiquês)
|
Redação Cidadã (Linguagem Simples)
|
| "O conceito de 'Temerário' tem ampla aplicação prática."
|
"Na prática, refere-se a: Do latim temerarius (imprudente, audacioso, incerto), tem, na linguagem jurídica, conceito análogo a..."
|
Detalhes Classificatórios
- Áreas do Direito associadas: Direito Civil
- Classe Terminológica: Termo Jurídico Clássico
- Natureza Jurídica: Vocabulário Clássico
- Nível Técnico sugerido: Avançado
Aspectos Linguísticos
- Idioma originário: Português
- Etimologia: Do vocabulário jurídico clássico.
- Pronúncia ou leitura recomendada: temerário
Referência Bibliográfica
- Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva | Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente (2024)
