| ID Semântico: |
de-placido:temporada |
| Classe: |
Termo Jurídico Clássico |
| Nível Técnico: |
Avançado
|
| Origem do Termo: |
Português |
| Áreas de Foco: |
Direito Civil |
| Jurisdição: |
Brasil |
| Progresso do texto
|
|
|
Início
|
|
|
|
Básico
|
|
|
Criação
|
|
|
|
Desenvolvimento
|
|
|
Maturação
|
|
|
|
Revisão
|
|
|
Desenvolvido
|
|
|
|
Finalização
|
|
|
Abrangente
|
Significado Prático
De tempo , é o vocábulo empregado na mesma significação de estação , ou de época , tempo apropriado ou propício para realização de alguma coisa. Dessa forma, temporada, em regra, é compreendida como o espaço de tempo (dias, meses ou anos), caracterizado por alguma circunstância, ou durante o qual, habitualmente, alguma coisa de realiza. Assim, temporada da pesca , temporada das férias , temporada dos exames , temporada da colheita , indicam as épocas costumeiras, ou em que se realizam os mesmos fatos. Na técnica da locação, designa a residência temporária, não superior a 90 dias, para prática de lazer, realização de cursos, tratamentos de saúde ou feitura de obras no imóvel do locatário.
Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:
| Redação Formal (Juridiquês)
|
Redação Cidadã (Linguagem Simples)
|
| "O conceito de 'Temporada' tem ampla aplicação prática."
|
"Na prática, refere-se a: De tempo , é o vocábulo empregado na mesma significação de estação , ou de época , tempo apropriado ..."
|
Detalhes Classificatórios
- Áreas do Direito associadas: Direito Civil
- Classe Terminológica: Termo Jurídico Clássico
- Natureza Jurídica: Vocabulário Clássico
- Nível Técnico sugerido: Avançado
Aspectos Linguísticos
- Idioma originário: Português
- Etimologia: Do vocabulário jurídico clássico.
- Pronúncia ou leitura recomendada: temporada
Referência Bibliográfica
- Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva
