| ID Semântico: |
de-placido:temporal |
| Classe: |
Termo Jurídico Clássico |
| Nível Técnico: |
Avançado
|
| Origem do Termo: |
Português |
| Áreas de Foco: |
Direito Civil |
| Jurisdição: |
Brasil |
| Progresso do texto
|
|
|
Início
|
|
|
|
Básico
|
|
|
Criação
|
|
|
|
Desenvolvimento
|
|
|
Maturação
|
|
|
|
Revisão
|
|
|
Desenvolvido
|
|
|
|
Finalização
|
|
|
Abrangente
|
Significado Prático
Do latim temporalis (por algum tempo), etimologicamente, temporal exprime a qualidade de tudo o que se limita ao tempo, ou que está subordinado ao tempo. Em conceito técnico, porém, temporal , em oposição ao espiritual , ou divino , é o que é secular , profano ou mundano . Por essa forma, é temporal tudo o que passa com o tempo, e que não é eterno, como tudo o que se refere ao mundano ou ao profano. Assim, poder temporal , ou é o poder civil , ou o poder que uma autoridade eclesiástica exerce sobre coisas profanas ou não sagradas . O poder temporal de S. Santidade, o Papa, é aquele que exerce como governo , ou chefe do Estado Romano, ou o que exerce na administração dos bens pertencentes ao Vaticano, e que se encaram, não como coisas sagradas, mas como bens terrenos . Igualmente, dizem-se temporais as rendas , os frutos , ou quaisquer outros benefícios profanos recebidos pelos párocos, como prebendas ou remunerações. Até mesmo, atribui-se a essas rendas e benefícios o nome de temporalidades , indicativo de tudo que procede, ou que provém da fábrica paroquial . Por essa razão, o procedimento temporal , ou o procedimento a temporalidades contra uma autoridade eclesiástica, entende-se o procedimento civil , ou a execução civil contra seus bens temporai s.
Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:
| Redação Formal (Juridiquês)
|
Redação Cidadã (Linguagem Simples)
|
| "O conceito de 'Temporal' tem ampla aplicação prática."
|
"Na prática, refere-se a: Do latim temporalis (por algum tempo), etimologicamente, temporal exprime a qualidade de tudo o que ..."
|
Detalhes Classificatórios
- Áreas do Direito associadas: Direito Civil
- Classe Terminológica: Termo Jurídico Clássico
- Natureza Jurídica: Vocabulário Clássico
- Nível Técnico sugerido: Avançado
Aspectos Linguísticos
- Idioma originário: Português
- Etimologia: Do vocabulário jurídico clássico.
- Pronúncia ou leitura recomendada: temporal
Referência Bibliográfica
- Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva
