Testemunhas informantes
De Dicionário Brasileiro de Linguagem Jurídica
Testemunhas informantes
| ID Semântico: | de-placido:testemunhas-informantes |
| Classe: | Termo Jurídico Clássico |
| Nível Técnico: |
Avançado
|
| Origem do Termo: | Português |
| Áreas de Foco: | Direito Civil |
| Jurisdição: | Brasil |
| Progresso do texto | ||
|---|---|---|
| Início | ||
| Básico | ||
| Criação | ||
| Desenvolvimento | ||
| Maturação | ||
| Revisão | ||
| Desenvolvido | ||
| Finalização | ||
| Abrangente | ||
Significado Prático
É a designação dada às testemunhas, que, não tendo habilidade nem capacidade para depor, são trazidas a juízo como meras informantes , isto é, para simplesmente prestarem esclarecimentos capazes de fundarem uma nova orientação necessária ao esclarecimento da verdade. As declarações, assim tidas, não se tomam como perfeitos depoimentos. Valerão, simplesmente, se confirmadas por outras testemunhas, sejam referidas ou referentes.
Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:
| Redação Formal (Juridiquês) | Redação Cidadã (Linguagem Simples) |
|---|---|
| "O conceito de 'Testemunhas informantes' tem ampla aplicação prática." | "Na prática, refere-se a: É a designação dada às testemunhas, que, não tendo habilidade nem capacidade para depor, são trazida..." |
Detalhes Classificatórios
- Áreas do Direito associadas: Direito Civil
- Classe Terminológica: Termo Jurídico Clássico
- Natureza Jurídica: Vocabulário Clássico
- Nível Técnico sugerido: Avançado
Aspectos Linguísticos
- Idioma originário: Português
- Etimologia: Do vocabulário jurídico clássico.
- Pronúncia ou leitura recomendada: testemunhas informantes
Referência Bibliográfica
- Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva
