Thin-skul rule; eggshell-skull rule

De Dicionário Brasileiro de Linguagem Jurídica
Revisão de 09h03min de 20 de maio de 2026 por Advogado Completo (discussão | contribs) (Sincronização Automática executada pelo autor - Dicionário Brasileiro Linguagem Jurídica)
(dif) ← Edição anterior | Revisão atual (dif) | Versão posterior → (dif)
Ir para navegaçãoIr para pesquisar 
   thin-skul rule; eggshell-skull rule
ID Semântico: marcilio:thin-skul-rule-eggshell-skull-rule
Classe: Direito Comparado
Nível Técnico: 
       
         Profissional
Origem do Termo: Inglês
Áreas de Foco: Direito Internacional, Direito Comparado, Inglês Jurídico
Jurisdição: EUA/Brasil
Progresso do texto
0% concluído 0% concluído Início
12.5% concluído Básico
25% concluído 25% concluído Criação
37.5% concluído Desenvolvimento
50% concluído 50% concluído Maturação
62.5% concluído Revisão
75% concluído 75% concluído Desenvolvido
87.5% concluído Finalização
100% concluído 100% concluído Abrangente

Significado Prático

  1. thin-skul rule; #eggshell-skull rule =\nresponsabilidade civil integral por dano causado a\npessoa excepcionalmente frágil.\n• Ex.: responsabilidade civil por lesão a\nhemofílico.\n• Vide exemplo no Black’s.\n\n• #thin-skulled victim = vítima\nexcepcionalmente frágil.\n\n\nhttps://en.wikipedia.org/wiki/Eggshell_skull\nThe #eggshell rule (also #thin skull rule or #talem qualem\nrule)[1] is a well-established legal doctrine in common law,\nused in some tort law systems,[2] with a similar doctrine\napplicable to criminal law. The rule states that, in a tort\ncase, the unexpected frailty of the injured person is not a\nvalid defense to the seriousness of any injury caused to\nthem.\n\nhttps://crosleylaw.com/blog/eggshell-skull-rule-apply-texas-\ncar-accident-cases/\n\n\n\nImagine driving down the road on a beautiful sunny day\nwith not a cloud in the sky. You bring your car to a stop at a\nred light. Then, out of nowhere, you feel a sudden impact\nfrom the rear of your vehicle. You’ve been rear-ended.\nLuckily, the seatbelt lock engaged and held you in place, so\nyou did not hit your head on the steering wheel or the back\nof your seat.\nIf this were to happen to most people, they might\nexperience some whiplash or other temporary discomfort.\nBut you have brittle bone syndrome, and that slight rear-\nend impact caused several broken bones, excruciating pain,\nextensive medical treatment, and lost wages.\nIs the driver who caused the car accident responsible for all\nof your injuries, even though you were hurt so badly in part\nbecause you’re more susceptible to injuries than a “normal\nperson?” The answer is yes, because of an established legal\ndoctrine known as the “eggshell skull rule.”\nThe Eggshell Skull Rule\nProtects People With\nPre-Existing\nVulnerabilities\n\n\nIn a negligence claim, you must convince the judge or jury\nof four essential facts:\n1. The #at-fault party (#causador do dano; parte\nculpada) owed you a duty of care, like the duty to\nlook out for pedestrians and other drivers\n\n__________________\n\n

Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)

Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:

Redação Formal (Juridiquês) Redação Cidadã (Linguagem Simples)
"O correspondente para o termo 'thin-skul rule; eggshell-skull rule' em processos transnacionais..." "#thin-skul rule; #eggshell-skull rule =..."

Detalhes Classificatórios

  • Áreas do Direito associadas: Direito Internacional, Direito Comparado, Inglês Jurídico
  • Classe Terminológica: Direito Comparado
  • Natureza Jurídica: Termo e Conceito Estrangeiro
  • Nível Técnico sugerido: Profissional

Aspectos Linguísticos

  • Idioma originário: Inglês
  • Etimologia: Origem da linguagem jurídica norte-americana / direito comparado.
  • Pronúncia ou leitura recomendada: thin-skul rule; eggshell-skull rule

Referência Bibliográfica

  • Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente (2024)
Disponível em “https://dicionario.advogadocompleto.com/index.php?title=Thin-skul_rule;_eggshell-skull_rule&oldid=38830”