| Progresso do texto
|
|
|
Início
|
|
|
|
Básico
|
|
|
Criação
|
|
|
|
Desenvolvimento
|
|
|
Maturação
|
|
|
|
Revisão
|
|
|
Desenvolvido
|
|
|
|
Finalização
|
|
|
Abrangente
|
Significado Prático
- Medicina legal, medicina do trabalho* e *psicologia forense.* **1.** Estado mórbido resultante de lesão grave, que pode ser provocada, por exemplo, por acidente de trabalho ou ato criminoso. **2.** Forte abalo mental que pode dar origem a uma neurose. **3.** Trauma.
- Nota Adicional:* Medicina legal, medicina do trabalho e psicologia forense. 1. Estado mórbido resultante de lesão grave, que pode ser provocada, por exemplo, por acidente de trabalho ou ato criminoso. 2. Forte abalo mental que pode dar origem a uma neurose. 3. Trauma. TRAVEJAMENTO. (dir.civ.) 1. Vigamento. 2. Conjunto de traves usadas na construção de prédios. 3. Ato de pôr traves em cima de algo. 4. Madeiramento. TRAVELLER’S CHECKS. 1. (loc.ing.) Cheques viajantes, ou seja, os usados no comércio bancário, para proporcionar facilidade ao cliente em viagens no exterior. 2. Direito bancário e direito cambiário. Ordens de pagamento das importâncias neles consignadas (Fran Martins). Aqueles que os adquirirem podem descontá-los em bancos de outras praças, identificando-se com a aposição de uma segunda assinatura, que deverá ser idêntica à primeira
Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:
| Redação Formal (Juridiquês)
|
Redação Cidadã (Linguagem Simples)
|
| "Ocorreu a aplicação de TRAUMATISMO nos autos do processo."
|
"Ocorreu o uso prático de TRAUMATISMO de forma direta e acessível no caso."
|
Detalhes Classificatórios
- Áreas do Direito associadas: Medicina Legal
- Classe Terminológica: Conceito Geral
- Natureza Jurídica: Definição Doutrinária
- Nível Técnico sugerido: Especializado
Aspectos Linguísticos
- Idioma originário: Português
- Etimologia: Origem da linguagem jurídica.
- Pronúncia ou leitura recomendada: traumatismo
Referência Bibliográfica
- Dicionário Brasileiro de Linguagem Jurídica (EPUB 3.3) — T.xhtml | Wikibooks: Dicionário Brasileiro de Linguagem Jurídica
