Tronco
De Dicionário Brasileiro de Linguagem Jurídica
Tronco
| ID Semântico: | teixeira-freitas:tronco |
| Classe: | Termo Jurídico Clássico |
| Nível Técnico: |
Avançado
|
| Origem do Termo: | Português |
| Áreas de Foco: | Direito Histórico, Direito Civil |
| Jurisdição: | Brasil |
| Progresso do texto | ||
|---|---|---|
| Início | ||
| Básico | ||
| Criação | ||
| Desenvolvimento | ||
| Maturação | ||
| Revisão | ||
| Desenvolvido | ||
| Finalização | ||
| Abrangente | ||
Significado Prático
no sentido figurado usual, em matéria de Genealogia, designa aquêlle, que é autor commum de duas ou mais pessoas, que d'êlle se-ramificão—.
- Nota Adicional (Fonte: Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva):* Do latim truncus , geralmente designa o ramo grosso de uma árvore , ou a porção de corpo dos vertebrados, em que se implantam os membros e a cabeça. Tronco . Antigamente, na linguagem penal, assim se dizia do cepo , ou do madeiro , bem fincado ao solo, onde se prendiam ou se amarravam os presos . Tronco . Mas, em sentido genealógico, tronco designa o ramo de origem comum entre as pessoas , a partir do qual se forma a árvore genealógica . Por essa forma, tronco exprime o princípio comum de uma família, indicando a pessoa , a partir da qual se começa a contagem dos graus de parentesco, embora não descendam umas pessoas das outras. Desse modo, o tronco não somente revela grau do parentesco descendente, como o colateral, ou transversal, tão somente se exigindo que todos os parentes assinalados descendam da mesma pessoa , que se tem como origem deste parentesco . Tronco . Na linguagem rodoviária, ou ferroviária, distingue a expressão o ramo principal de uma rodovia, ou da ferrovia, da qual saem estradas secundárias, ou linhas secundárias, como ramais .
Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:
| Redação Formal (Juridiquês) | Redação Cidadã (Linguagem Simples) |
|---|---|
| "O conceito de 'Tronco' tem raízes históricas." | "no sentido figurado usual, em matéria de Genealogia, designa aquêlle, que é autor commum de duas ou mais pessoas, que d'..." |
Detalhes Classificatórios
- Áreas do Direito associadas: Direito Histórico, Direito Civil
- Classe Terminológica: Termo Jurídico Clássico
- Natureza Jurídica: Vocabulário Histórico
- Nível Técnico sugerido: Avançado
Aspectos Linguísticos
- Idioma originário: Português
- Etimologia:
- Pronúncia ou leitura recomendada: tronco
Referência Bibliográfica
- Vocabulário Jurídico – Augusto Teixeira de Freitas (1883) | Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva