| Progresso do texto
|
|
|
Início
|
|
|
|
Básico
|
|
|
Criação
|
|
|
|
Desenvolvimento
|
|
|
Maturação
|
|
|
|
Revisão
|
|
|
Desenvolvido
|
|
|
|
Finalização
|
|
|
Abrangente
|
Significado Prático
- Direito civil.* **1.** Vontade exarada para concluir um ato negocial. **2.** Ato volitivo que o testador manifesta no testamento ou no codicilo.
- Nota Adicional (Fonte: Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva):* No sentido vulgar, entende-se a vontade que se manifesta , para culminar ou finalizar um negócio, um ajuste, uma conversação. E, assim, será, enquanto, posteriormente, ou a seguir da manifestação da vontade, outra não se verifique, para lhe retirar a qualidade de última. No conceito do Direito Civil, a última vontade , sem furtar-se ao sentido gramatical, exprime a vontade que se manifestou em testamento , ou em codicilo , para ser cumprida ou atendida depois da morte da pessoa que a manifestou. Por essa razão, na terminologia jurídica atos de última vontade são aqueles que resultam da vontade (última), manifestada em testamento, e que se cumprem ou se executam, depois que morto é o testador, ou seja, a pessoa que a formula.
Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:
| Redação Formal (Juridiquês)
|
Redação Cidadã (Linguagem Simples)
|
| "Ocorreu a aplicação prática de Última vontade nos autos do processo."
|
"Ocorreu o uso direto e simples de 'Última vontade' no caso prático."
|
Detalhes Classificatórios
- Áreas do Direito associadas: Direito Civil
- Classe Terminológica: Conceito Geral
- Natureza Jurídica: Definição Doutrinária
- Nível Técnico sugerido: Especializado
Aspectos Linguísticos
- Idioma originário: Português
- Etimologia: Origem da linguagem jurídica.
- Pronúncia ou leitura recomendada: última vontade
Referência Bibliográfica
- Wikibooks: Dicionário Brasileiro de Linguagem Jurídica | Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva
