unexplained wealth order (UWO)
| ID Semântico: |
marcilio:unexplained-wealth-order-uwo |
| Classe: |
Direito Comparado |
| Nível Técnico: |
Profissional
|
| Origem do Termo: |
Inglês |
| Áreas de Foco: |
Direito Internacional, Direito Comparado, Inglês Jurídico |
| Jurisdição: |
EUA/Brasil |
| Progresso do texto
|
|
|
Início
|
|
|
|
Básico
|
|
|
Criação
|
|
|
|
Desenvolvimento
|
|
|
Maturação
|
|
|
|
Revisão
|
|
|
Desenvolvido
|
|
|
|
Finalização
|
|
|
Abrangente
|
Significado Prático
- unexplained wealth order (#UWO) = (in England)\ndeterminação judicial para que alguém comprove a\norigem lícita de fortuna.\n________\n\n#reconstituição do crime; #reprodução simulada\ndos fatos =\n• #crime-scene recreation;\n• #crime-scene reenactment;\n• #crime-scene reconstruction.\nVide Black’s.\n• No Brasil, previsto no art. 7º do CPP.\n________________\n\nhttps://www.bankrate.com/real-estate/condo-vs-\napartment/\n“What’s the difference between an\n#apartment and a #condo?\nThe difference is that a condo owner\nis building #equity (#patrimônio\n\npróprio, líquido, deduzio o débito\nreferente ao financiamento\nimobiliário), paying monthly\nhomeowners association (HOA)\ndues (taxa de condomínio) and is\nresponsible for all interior\nmaintenance, while an apartment\nrenter pays rent each month, doesn’t\nbuild equity and relies on the\nlandlord to address maintenance\nissues”.\n\nhttps://www.investopedia.com/terms/h/hoa.asp\nAn #HOA [#homeowners association;
Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:
| Redação Formal (Juridiquês)
|
Redação Cidadã (Linguagem Simples)
|
| "O correspondente para o termo 'unexplained wealth order (UWO)' em processos transnacionais..."
|
"#unexplained wealth order (#UWO) = (in England)..."
|
Detalhes Classificatórios
- Áreas do Direito associadas: Direito Internacional, Direito Comparado, Inglês Jurídico
- Classe Terminológica: Direito Comparado
- Natureza Jurídica: Termo e Conceito Estrangeiro
- Nível Técnico sugerido: Profissional
Aspectos Linguísticos
- Idioma originário: Inglês
- Etimologia: Origem da linguagem jurídica norte-americana / direito comparado.
- Pronúncia ou leitura recomendada: unexplained wealth order (UWO)
Referência Bibliográfica
- Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente (2024)
