| ID Semântico: |
http://lexml.gov.br/vocab/usuario |
| Classe: |
Conceito Geral |
| Nível Técnico: |
Especializado
|
| Origem do Termo: |
Português |
| Áreas de Foco: |
Direito Administrativo, Direito Civil |
| Jurisdição: |
Brasil |
| Progresso do texto
|
|
|
Início
|
|
|
|
Básico
|
|
|
Criação
|
|
|
|
Desenvolvimento
|
|
|
Maturação
|
|
|
|
Revisão
|
|
|
Desenvolvido
|
|
|
|
Finalização
|
|
|
Abrangente
|
Significado Prático
- Direito civil.* Aquele em proveito de quem se cedeu o uso do bem, gravando-o de ônus real, e que por isso pode dele retirar suas utilidades, uma vez que tem o direito de uso de coisa alheia. **2.** *História do direito.* Era o escravo de que se tinha apenas o uso, mas não a propriedade. **3.** *Direito administrativo.* Utente, ou seja, cidadão que se utiliza dos bens ou serviços públicos (Marcello Caetano). **4.** *Direito previdenciário.* Órgão e servidor público, empregado, agente público, consultor, estagiário, entidade não governamental ou empresa privada que utilize, de forma autorizada, informações da Previdência Social.
- Nota Adicional (Fonte: Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva):* De uso , é a denominação atribuída ao titular de um direito de uso ( jus utendi ), que, destacado da propriedade, lhe atribui a faculdade de utilizar-se de coisa alheia , para dela retirar e fruir os proventos suficientes às suas necessidades pessoais e de sua família. O direito do usuário é de natureza real . Usuário . Em outro sentido, indica aqueles que usam ou usufruem alguma coisa coletiva, ligada a um serviço de natureza pública ou particular: usuário de trens; usuário de telefone etc.
Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:
| Redação Formal (Juridiquês)
|
Redação Cidadã (Linguagem Simples)
|
| "Ocorreu a aplicação prática de Usuário nos autos do processo."
|
"Ocorreu o uso direto e simples de 'Usuário' no caso prático."
|
Detalhes Classificatórios
- Áreas do Direito associadas: Direito Administrativo, Direito Civil
- Classe Terminológica: Conceito Geral
- Natureza Jurídica: Definição Doutrinária
- Nível Técnico sugerido: Especializado
Aspectos Linguísticos
- Idioma originário: Português
- Etimologia: Origem da linguagem jurídica.
- Pronúncia ou leitura recomendada: usuário
Referência Bibliográfica
- Wikibooks: Dicionário Brasileiro de Linguagem Jurídica | Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva