| Progresso do texto
|
|
|
Início
|
|
|
|
Básico
|
|
|
Criação
|
|
|
|
Desenvolvimento
|
|
|
Maturação
|
|
|
|
Revisão
|
|
|
Desenvolvido
|
|
|
|
Finalização
|
|
|
Abrangente
|
Significado Prático
- Direito civil.* É a estimativa que se dá a bem pelo seu valor real que, por envolver lembranças ou o apreço de certas pessoas, é insuscetível de aferição econômica, uma vez que integra o âmbito da intimidade. O valor de afeição não pode ultrapassar o preço comum da coisa.
- Nota Adicional (Fonte: Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva):* É o preço , ou a estimação , que se dá a coisas, que evocam recordações, afeições familiares ou lembranças de amizades. O valor de afeição não é suscetível de uma apreciação econômica. E, assim, já era assente entre os romanos: “Pretia rerum non ex affectu, nec utilitate singulorum, sed communiter funguntur.” No entanto, se necessária a determinação de preço, as coisas de afeições, ou de estimação, serão avaliadas pelo seu valor real, isto é, pelo que possam valer.
Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:
| Redação Formal (Juridiquês)
|
Redação Cidadã (Linguagem Simples)
|
| "Ocorreu a aplicação prática de Valor de afeição nos autos do processo."
|
"Ocorreu o uso direto e simples de 'Valor de afeição' no caso prático."
|
Detalhes Classificatórios
- Áreas do Direito associadas: Direito Civil
- Classe Terminológica: Conceito Geral
- Natureza Jurídica: Definição Doutrinária
- Nível Técnico sugerido: Especializado
Aspectos Linguísticos
- Idioma originário: Português
- Etimologia: Origem da linguagem jurídica.
- Pronúncia ou leitura recomendada: valor de afeição
Referência Bibliográfica
- Wikibooks: Dicionário Brasileiro de Linguagem Jurídica | Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva
