| ID Semântico: |
de-placido:valorizacao-vantagem |
| Classe: |
Termo Jurídico Clássico |
| Nível Técnico: |
Avançado
|
| Origem do Termo: |
Português |
| Áreas de Foco: |
Direito Civil |
| Jurisdição: |
Brasil |
| Progresso do texto
|
|
|
Início
|
|
|
|
Básico
|
|
|
Criação
|
|
|
|
Desenvolvimento
|
|
|
Maturação
|
|
|
|
Revisão
|
|
|
Desenvolvido
|
|
|
|
Finalização
|
|
|
Abrangente
|
Significado Prático
Do francês avantage (benefício, proveito, lucro), em amplo sentido, entende-se o ganho , a utilidade , o proveito , o lucro , que se possa auferir, ou tirar, de um ato jurídico, de um negócio, ou de uma disposição legal. Vantagem . Em sentido especial, a vantagem pode manifestar-se como uma prioridade , um benefício particular , ou uma regalia , que se estabelece em favor de um, em relação a outros. Levar vantagem , pois, é ter um trato especial , ou ser mais bem favorecido . Neste particular, portanto, provenha de uma liberalidade, de um benefício, ou de uma regalia, a vantagem produz uma situação de privilégio para a pessoa, em favor de quem se estabeleceu. É a vantagem do credor hipotecário sobre os credores quirografários. É a vantagem dos sócios , que percebem bonificações, além de sua participação nos lucros. Vantagem . Em sentido processual e forense, a vantagem entende-se a prioridade , ou o bom resultado , obtido em relação ao adversário. Assim, tirar vantagem de uma prova é tirar dessa prova um resultado satisfatório , que se contrapõe à pretensão do adversário. Tomar vantagem é levar a dianteira, ou se colocar em posição mais favorável, em relação ao outro.
Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:
| Redação Formal (Juridiquês)
|
Redação Cidadã (Linguagem Simples)
|
| "O conceito de 'Valorização vantagem' tem ampla aplicação prática."
|
"Na prática, refere-se a: Do francês avantage (benefício, proveito, lucro), em amplo sentido, entende-se o ganho , a utilidade..."
|
Detalhes Classificatórios
- Áreas do Direito associadas: Direito Civil
- Classe Terminológica: Termo Jurídico Clássico
- Natureza Jurídica: Vocabulário Clássico
- Nível Técnico sugerido: Avançado
Aspectos Linguísticos
- Idioma originário: Português
- Etimologia: Do vocabulário jurídico clássico.
- Pronúncia ou leitura recomendada: valorização vantagem
Referência Bibliográfica
- Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva
