Varão

   Varão

ID Semântico:	de-placido:varao
Classe:	Termo Jurídico Clássico
Nível Técnico:	Avançado
Origem do Termo:	Português
Áreas de Foco:	Direito Civil
Jurisdição:	Brasil

Progresso do texto
		Início
		Básico
		Criação
		Desenvolvimento
		Maturação
		Revisão
		Desenvolvido
		Finalização
		Abrangente

Significado Prático

Do latim vir (homem, varão), designa todo ente do sexo masculino. É o homem , em distinção à mulher. Geralmente, porém, é empregado para distinguir o homem que tenha atingido a virilidade , isto é, seja maior ou adulto. Na linguagem jurídica, porém, é aplicado no sentido originário: distingue o sexo masculino. E neste sentido, sem dúvida, é que se entende quando empregado no Cód. Civil/1916, art. 467, parágrafo único, em relação à preferência que deve caber aos varões para investidura da tutela ou curatela Cód. Civil/2002, art. 25, § 2º, lhe corresponde, mas não visa a palavra varões .

• Nota Adicional (Fonte: Guia de Linguagem Simples do TJGO (2024)):*

Recomendação de Linguagem Simples: Ao invés de usar o termo técnico, prefira usar: "Cônjuge do sexo masculino".\n\n*Nota Comparada (Fonte: Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente 2024):*\n#varão | man.\n_______________\n

Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)

Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:

Redação Formal (Juridiquês)	Redação Cidadã (Linguagem Simples)
"O conceito de 'Varão' tem ampla aplicação prática."	"Na prática, refere-se a: Do latim vir (homem, varão), designa todo ente do sexo masculino. É o homem , em distinção à mulher...."

Detalhes Classificatórios

• Áreas do Direito associadas: Direito Civil
• Classe Terminológica: Termo Jurídico Clássico
• Natureza Jurídica: Vocabulário Clássico
• Nível Técnico sugerido: Avançado

Aspectos Linguísticos

• Idioma originário: Português
• Etimologia: Do vocabulário jurídico clássico.
• Pronúncia ou leitura recomendada: varão

Referência Bibliográfica

• Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva | Guia de Linguagem Simples do TJGO (2024) | Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente (2024)