| ID Semântico: |
de-placido:vencer |
| Classe: |
Termo Jurídico Clássico |
| Nível Técnico: |
Avançado
|
| Origem do Termo: |
Português |
| Áreas de Foco: |
Direito Civil |
| Jurisdição: |
Brasil |
| Progresso do texto
|
|
|
Início
|
|
|
|
Básico
|
|
|
Criação
|
|
|
|
Desenvolvimento
|
|
|
Maturação
|
|
|
|
Revisão
|
|
|
Desenvolvido
|
|
|
|
Finalização
|
|
|
Abrangente
|
Significado Prático
Do latim vincere , em significação jurídica é o verbo tomado em duas acepções: Vencer . É vitoriar-se, ganhar uma causa, ou uma questão, terminar uma coisa pela vitória, ou pelo ganho. É chegar ao fim, ganhando. Tem, assim, sentido contrário a perder , isto é, ser derrotado, ser vencido . Vencer . Mas, em sentido especial, é chegar ao fim, atingir o termo, cumprir a jornada, ganhar o percurso, esgotar o prazo .\n\n*Nota Comparada (Fonte: Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente 2024):*\n#vencer |\nO verbo vencer pode significar: (1) Chegar ao fim do\ntempo em que se deve fazer o pagamento; atingir o\nvencimento; (2) perder a validade.\n1 – mature; to become due; to come due. Vide\nJUROS (vencer juros).\n• “Liabilities are listed in the order that they will\ncome due”.[Walgenbach, Paul H., Accounting:\nan Introduction, p. 12].\n• “A commercial paper payable within a stated\nperiod does not mature until the time fixed\narrives”. [Anderson, Ronald A., Business Law].\n\n• A breach of contract occurs when a party to the\ncontract does not perform after performance\ncomes due.\n• dívida a vencer → unmatured debt.\n2 – to expire.\n_______________\n\n\n
Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:
| Redação Formal (Juridiquês)
|
Redação Cidadã (Linguagem Simples)
|
| "O conceito de 'Vencer' tem ampla aplicação prática."
|
"Na prática, refere-se a: Do latim vincere , em significação jurídica é o verbo tomado em duas acepções: Vencer . É vitoriar-s..."
|
Detalhes Classificatórios
- Áreas do Direito associadas: Direito Civil
- Classe Terminológica: Termo Jurídico Clássico
- Natureza Jurídica: Vocabulário Clássico
- Nível Técnico sugerido: Avançado
Aspectos Linguísticos
- Idioma originário: Português
- Etimologia: Do vocabulário jurídico clássico.
- Pronúncia ou leitura recomendada: vencer
Referência Bibliográfica
- Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva | Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente (2024)
