| ID Semântico: |
http://lexml.gov.br/vocab/venda-judicial |
| Classe: |
Conceito Geral |
| Nível Técnico: |
Especializado
|
| Origem do Termo: |
Português |
| Áreas de Foco: |
Direito Civil, Direito Processual Civil, Direito Processual |
| Jurisdição: |
Brasil |
| Progresso do texto
|
|
|
Início
|
|
|
|
Básico
|
|
|
Criação
|
|
|
|
Desenvolvimento
|
|
|
Maturação
|
|
|
|
Revisão
|
|
|
Desenvolvido
|
|
|
|
Finalização
|
|
|
Abrangente
|
Significado Prático
- Direito processual civil.* **1.** É a alienação que se dá em razão de ordem judicial, sob a forma de leilão público. **2.** Venda feita, com autorização judicial, por intermédio de particular. **3.** Venda judicial de bens penhorados depositados em juízo ou cuja alienação deve ser feita, por lei, mediante leilão, efetuado por leiloeiro público, ou pelo porteiro dos auditórios forenses, ou por oficial de justiça indicado para esse fim, a quem der maior lanço, que não pode ser inferior ao preço estipulado judicial e previamente.
- Nota Adicional (Fonte: Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva):* É a que se realiza por determinação de um juiz, processando-se segundo as regras e formas estabelecidas em lei. A venda judicial pode cumprir-se sob várias formas: por praça pública, por leilão judicial ou, mesmo, por venda particular . Sempre autorizada, ou determinada pelo juiz, a venda judicial pode ser promovida ex officio , ou a requerimento do próprio interessado.\n\n*Nota Comparada (Fonte: Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente 2024):*\n#venda judicial | (em processo de execução)\njudicial sale; forced sale; execution sale; judgment\nsale. As expressões praça pública; hasta pública;\nleilão judicial podem ser todas traduzidas por\nforced sale ou judicial sale.\n_______________\n
Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:
| Redação Formal (Juridiquês)
|
Redação Cidadã (Linguagem Simples)
|
| "Ocorreu a aplicação prática de Venda judicial nos autos do processo."
|
"Ocorreu o uso direto e simples de 'Venda judicial' no caso prático."
|
Detalhes Classificatórios
- Áreas do Direito associadas: Direito Civil, Direito Processual Civil, Direito Processual
- Classe Terminológica: Conceito Geral
- Natureza Jurídica: Definição Doutrinária
- Nível Técnico sugerido: Especializado
Aspectos Linguísticos
- Idioma originário: Português
- Etimologia: Origem da linguagem jurídica.
- Pronúncia ou leitura recomendada: venda judicial
Referência Bibliográfica
- Wikibooks: Dicionário Brasileiro de Linguagem Jurídica | Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva | Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente (2024)
