| ID Semântico: |
de-placido:verificacao |
| Classe: |
Termo Jurídico Clássico |
| Nível Técnico: |
Avançado
|
| Origem do Termo: |
Português |
| Áreas de Foco: |
Direito Civil |
| Jurisdição: |
Brasil |
| Progresso do texto
|
|
|
Início
|
|
|
|
Básico
|
|
|
Criação
|
|
|
|
Desenvolvimento
|
|
|
Maturação
|
|
|
|
Revisão
|
|
|
Desenvolvido
|
|
|
|
Finalização
|
|
|
Abrangente
|
Significado Prático
De verificar , que se entende como investigar, demonstrar , ou indagar a verdade , do latim verificare (estabelecer como verdade, ter como verdade), exprime a ação empreendida na intenção de se descobrir a verdade , ou se ter como certa e real a existência de alguma coisa . A verificação , assim, identifica-se com a própria investigação da verdade , com a indagação , ou o exame acerca da veracidade de um fato, ou da realidade de uma coisa. E, por isso, revela-se na diligência , no processo , ou na sindicância , indispensáveis a essa indagação, ou a essa demonstração, que conclui pela existência do fato indagado, ou pela realidade da coisa examinada. Verificação significa, igualmente, o efeito de verificar. Assim, é a verdade demonstrada , ou a verdade comprovada , em virtude do que, certo, real, inequívoco , é o fato verificado , ou existente, real é a coisa examinada. E, neste aspecto, verificação é tida na equivalência de realização (o que se tornou real), ou cumprimento (o que se realizou). É nesta significação que o Direito Civil aplica o verbo verificar relativamente às condições: condição verificada é a que se cumpriu, a que se realizou, ou a que se tem como real, ou existente [Cód. Civil/2002, art. 129 (Cód. Civil/1916, art. 120)]. (ngc)
Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:
| Redação Formal (Juridiquês)
|
Redação Cidadã (Linguagem Simples)
|
| "O conceito de 'Verificação' tem ampla aplicação prática."
|
"Na prática, refere-se a: De verificar , que se entende como investigar, demonstrar , ou indagar a verdade , do latim verifica..."
|
Detalhes Classificatórios
- Áreas do Direito associadas: Direito Civil
- Classe Terminológica: Termo Jurídico Clássico
- Natureza Jurídica: Vocabulário Clássico
- Nível Técnico sugerido: Avançado
Aspectos Linguísticos
- Idioma originário: Português
- Etimologia: Do vocabulário jurídico clássico.
- Pronúncia ou leitura recomendada: verificação
Referência Bibliográfica
- Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva
