| Progresso do texto
|
|
|
Início
|
|
|
|
Básico
|
|
|
Criação
|
|
|
|
Desenvolvimento
|
|
|
Maturação
|
|
|
|
Revisão
|
|
|
Desenvolvido
|
|
|
|
Finalização
|
|
|
Abrangente
|
Significado Prático
- Direito falimentar.* Exame pericial de livros empresariais do devedor, do credor ou de ambos para prova de alguma obrigação justificadora da falência. **2.** Na *linguagem jurídica,* em geral, exame de uma conta para averiguar sua exatidão.
- Nota Adicional (Fonte: Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva):* É o exame que se deva proceder, ou o que já se realizou em relação à exatidão de uma conta. Esse exame pode resultar de simples ato do próprio interessado na conferência ou no exame da conta em referência, a fim de capacitar-se de sua exatidão ou de uma realidade. Ou pode ser ato judicial . E quando essa verificação é realizada em juízo, indica-se a perícia ou o exame , que se processa nos livros de contabilidade do comerciante, com o fim de apurar a exatidão ou a realidade da conta em apreço.
Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:
| Redação Formal (Juridiquês)
|
Redação Cidadã (Linguagem Simples)
|
| "Ocorreu a aplicação prática de Verificação da conta nos autos do processo."
|
"Ocorreu o uso direto e simples de 'Verificação da conta' no caso prático."
|
Detalhes Classificatórios
- Áreas do Direito associadas: Teoria Geral do Direito, Direito Civil
- Classe Terminológica: Conceito Geral
- Natureza Jurídica: Definição Doutrinária
- Nível Técnico sugerido: Especializado
Aspectos Linguísticos
- Idioma originário: Português
- Etimologia: Origem da linguagem jurídica.
- Pronúncia ou leitura recomendada: verificação da conta
Referência Bibliográfica
- Wikibooks: Dicionário Brasileiro de Linguagem Jurídica | Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva
