| ID Semântico: |
de-placido:viagem-redonda |
| Classe: |
Termo Jurídico Clássico |
| Nível Técnico: |
Avançado
|
| Origem do Termo: |
Português |
| Áreas de Foco: |
Direito Comercial |
| Jurisdição: |
Brasil |
| Progresso do texto
|
|
|
Início
|
|
|
|
Básico
|
|
|
Criação
|
|
|
|
Desenvolvimento
|
|
|
Maturação
|
|
|
|
Revisão
|
|
|
Desenvolvido
|
|
|
|
Finalização
|
|
|
Abrangente
|
Significado Prático
A expressão viagem redonda é especialmente empregada na linguagem técnica do Direito Comercial Marítimo, para anotar a modalidade de uma das espécies de contrato de fretamento, tendo como base a extensão da viagem a ser empreendida. Assim, o fretamento é por viagem redonda , quando é esta fundada não somente na viagem de ida , como na viagem de volta . Por essa razão, a viagem redonda é compreendida pelas duas viagens, a de ida e a de volta, abrangendo, assim, toda viagem, desde o ponto de saída ao ponto de destino, em retorno, ao ponto de saída, ou de partida, nela se incluindo, igualmente, as viagens parciais , ou que se realizam entre os portos de escalas ou portos intermediários. A viagem redonda pode ser qualificada ainda de viagem completa ou viagem de ida e volta .
Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:
| Redação Formal (Juridiquês)
|
Redação Cidadã (Linguagem Simples)
|
| "O conceito de 'Viagem redonda' tem ampla aplicação prática."
|
"Na prática, refere-se a: A expressão viagem redonda é especialmente empregada na linguagem técnica do Direito Comercial Marít..."
|
Detalhes Classificatórios
- Áreas do Direito associadas: Direito Comercial
- Classe Terminológica: Termo Jurídico Clássico
- Natureza Jurídica: Vocabulário Clássico
- Nível Técnico sugerido: Avançado
Aspectos Linguísticos
- Idioma originário: Português
- Etimologia: Do vocabulário jurídico clássico.
- Pronúncia ou leitura recomendada: viagem redonda
Referência Bibliográfica
- Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva
