| ID Semântico: |
de-placido:viagem-segurada |
| Classe: |
Termo Jurídico Clássico |
| Nível Técnico: |
Avançado
|
| Origem do Termo: |
Português |
| Áreas de Foco: |
Direito Civil |
| Jurisdição: |
Brasil |
| Progresso do texto
|
|
|
Início
|
|
|
|
Básico
|
|
|
Criação
|
|
|
|
Desenvolvimento
|
|
|
Maturação
|
|
|
|
Revisão
|
|
|
Desenvolvido
|
|
|
|
Finalização
|
|
|
Abrangente
|
Significado Prático
A viagem segurada, em sentido corrente, entende-se aquela em que o navio é segurado, não por um tempo certo, mas pela viagem a encetar. Desse forma, feito o seguro, é ele relativo a determinada viagem, e durante ela estão a cargo do segurador os riscos respectivos. O início da viagem , nesta hipótese, fixa o início dos riscos. E estes cessam quando a viagem se tem por concluída ou terminada. Na falta de estipulação expressa que determine o tempo dos riscos, o seguro entende-se por viagem , correndo “por conta do segurador desde o momento em que a embarcação suspende a sua primeira âncora para velejar, terminando depois que tem dado fundo e armado dentro do porto do seu destino, no lugar que aí for designado para descarregar, se levar carga, ou no lugar em que der fundo e amarrar, indo em lastro” (Cód. Comercial, art. 702). O seguro por viagem pode versar simplesmente sobre a viagem de ida (viagem simples), ou sobre as viagens de ida e volta , caso em que “os riscos correm por conta do segurador, desde o começo da primeira viagem até o fim da última” (Cód. Comercial, art. 703).
Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:
| Redação Formal (Juridiquês)
|
Redação Cidadã (Linguagem Simples)
|
| "O conceito de 'Viagem segurada' tem ampla aplicação prática."
|
"Na prática, refere-se a: A viagem segurada, em sentido corrente, entende-se aquela em que o navio é segurado, não por um temp..."
|
Detalhes Classificatórios
- Áreas do Direito associadas: Direito Civil
- Classe Terminológica: Termo Jurídico Clássico
- Natureza Jurídica: Vocabulário Clássico
- Nível Técnico sugerido: Avançado
Aspectos Linguísticos
- Idioma originário: Português
- Etimologia: Do vocabulário jurídico clássico.
- Pronúncia ou leitura recomendada: viagem segurada
Referência Bibliográfica
- Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva
