| ID Semântico: |
http://lexml.gov.br/vocab/viajante |
| Classe: |
Conceito Geral |
| Nível Técnico: |
Especializado
|
| Origem do Termo: |
Português |
| Áreas de Foco: |
Direito Comercial, Direito do Trabalho, Direito Civil |
| Jurisdição: |
Brasil |
| Progresso do texto
|
|
|
Início
|
|
|
|
Básico
|
|
|
Criação
|
|
|
|
Desenvolvimento
|
|
|
Maturação
|
|
|
|
Revisão
|
|
|
Desenvolvido
|
|
|
|
Finalização
|
|
|
Abrangente
|
Significado Prático
- Direito comercial.* a) Representante de empresas que viaja a vários lugares, ofertando as mercadorias; b) caixeiro-viajante; c) viajante do comércio; vendedor ambulante; d) aquele que está viajando; e) passageiro e tripulante em viagem. **2.** *Direito do trabalho.* Trabalhador que viaja por profissão.
- Nota Adicional (Fonte: Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva):* De viajar , oriundo de viagem , gramaticalmente dá a entender a qualidade, o estado ou a condição de quem viaja, ou do que está em viagem. Na terminologia do comércio, porém, designa a pessoa que, como mandatário ou preposto de uma firma, corre ou percorre as diversas localidades, em que a mesma firma tem clientes , ou fregueses , para lhes fazer vendas e cobranças das efetuadas anteriormente. É costume dizer-se igualmente caixeiro-viajante , traduzindo, assim, o sentido do empregado encarregado de vendas, em viagens. Mas está consagrado o emprego da expressão simples: viajante . Em geral, o viajante é um preposto comercial. E por essa razão vende e faz negócios por conta e em nome da firma ou estabelecimento comercial, que representa, mesmo que trabalhe sob a modalidade de comissões ou percentagens. Pode ocorrer, porém, que o viajante faça negócios e opere por conta própria. Nesta hipótese, assemelha-se ao comerciante ambulante , que, de praça em praça, procura vender os seus artigos ou as suas mercadorias.
Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:
| Redação Formal (Juridiquês)
|
Redação Cidadã (Linguagem Simples)
|
| "Ocorreu a aplicação prática de Viajante nos autos do processo."
|
"Ocorreu o uso direto e simples de 'Viajante' no caso prático."
|
Detalhes Classificatórios
- Áreas do Direito associadas: Direito Comercial, Direito do Trabalho, Direito Civil
- Classe Terminológica: Conceito Geral
- Natureza Jurídica: Definição Doutrinária
- Nível Técnico sugerido: Especializado
Aspectos Linguísticos
- Idioma originário: Português
- Etimologia: Origem da linguagem jurídica.
- Pronúncia ou leitura recomendada: viajante
Referência Bibliográfica
- Wikibooks: Dicionário Brasileiro de Linguagem Jurídica | Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva
