Vocábu anatok capita cobran sobre de con dizer juros assim anatocismo estipu estipu não re vencid porém, comerc permit de ano dos ju que se

De Dicionário Brasileiro de Linguagem Jurídica
Revisão de 09h42min de 20 de maio de 2026 por Advogado Completo (discussão | contribs) (Sincronização Automática executada pelo autor - Dicionário Brasileiro Linguagem Jurídica)
(dif) ← Edição anterior | Revisão atual (dif) | Versão posterior → (dif)
Ir para navegaçãoIr para pesquisar 
   Vocábu anatok capita cobran sobre de con dizer juros assim anatocismo estipu estipu não re vencid porém, comerc permit de ano dos ju que se
ID Semântico: cadip2022:vocabu-anatok-capita-cobran-sobre-de-con-dizer-juros-assim-anatocismo-estipu-estipu-nao-re-vencid-porem-comerc-permit-de-ano-dos-ju-que-se
Classe: Conceito Geral
Nível Técnico: 
       
         Profissional
Origem do Termo: Português
Áreas de Foco: Direito Público, Direito Administrativo
Jurisdição: Brasil
Progresso do texto
0% concluído 0% concluído Início
12.5% concluído Básico
25% concluído 25% concluído Criação
37.5% concluído Desenvolvimento
50% concluído 50% concluído Maturação
62.5% concluído Revisão
75% concluído 75% concluído Desenvolvido
87.5% concluído Finalização
100% concluído 100% concluído Abrangente

Significado Prático

lo que nos vem do latim anatocismus, de origem grega, ismos, significando usura, prêmio composto ou lizado. Desse modo, vem significar a contagem ou ça de juros sobre juros. A cobrança ou exigência de juros juros acumulados não é admitida, desde que, resultante trato, não existe estipulação que a permita. Quer isso que a capitalização de juros, isto é, a incorporação dos vencidos ao capital, e a cobrança de juros sobre o capital capitalizado, somente tem apoio legal quando há Silva, De lação que a autorize. Desde que não haja esta (2016, p. lação, os juros não se capitalizam e, em consequência, nderão para o credor juros contados sobre eles, mesmo os e escriturados na conta do devedor. Quando se trata, de juros contados em conta corrente, o próprio Direito ial (art. 253 – artigo revogado pelo Cód. Civil/2002) e a acumulação dos juros vencidos aos saldos liquidados a ano, e, em tal caso, se permite a contagem posterior, ros sobre os saldos então apurados, observada a taxa a refere o artigo 406, do Cód. Civil/2002.

  • Referência/Fundamentação:* Plácido e 302)

Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)

Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:

Redação Formal (Juridiquês) Redação Cidadã (Linguagem Simples)
"O ato administrativo observará o princípio de 'Vocábu anatok capita cobran sobre de con dizer juros assim anatocismo estipu estipu não re vencid porém, comerc permit de ano dos ju que se'." "As regras de 'Vocábu anatok capita cobran sobre de con dizer juros assim anatocismo estipu estipu não re vencid porém, comerc permit de ano dos ju que se' foram aplicadas diretamente."

Detalhes Classificatórios

  • Áreas do Direito associadas: Direito Público, Direito Administrativo
  • Classe Terminológica: Conceito Geral
  • Natureza Jurídica: Definição Conceitual
  • Nível Técnico sugerido: Profissional

Aspectos Linguísticos

  • Idioma originário: Português
  • Etimologia: Origem da linguagem jurídica.
  • Pronúncia ou leitura recomendada: vocábu anatok capita cobran sobre de con dizer juros assim anatocismo estipu estipu não re vencid porém, comerc permit de ano dos ju que se

Referência Bibliográfica

  • Especial CADIP | Linguagem Jurídica (2022)
Disponível em “https://dicionario.advogadocompleto.com/index.php?title=Vocábu_anatok_capita_cobran_sobre_de_con_dizer_juros_assim_anatocismo_estipu_estipu_não_re_vencid_porém,_comerc_permit_de_ano_dos_ju_que_se&oldid=41074”