| ID Semântico: |
de-placido:volume |
| Classe: |
Termo Jurídico Clássico |
| Nível Técnico: |
Avançado
|
| Origem do Termo: |
Português |
| Áreas de Foco: |
Direito Civil |
| Jurisdição: |
Brasil |
| Progresso do texto
|
|
|
Início
|
|
|
|
Básico
|
|
|
Criação
|
|
|
|
Desenvolvimento
|
|
|
Maturação
|
|
|
|
Revisão
|
|
|
Desenvolvido
|
|
|
|
Finalização
|
|
|
Abrangente
|
Significado Prático
Do latim volumen (rolo de folhas manuscritas, livro), possui vários significados. Volume . Exprime o tamanho ou a grandeza das coisas, ou o espaço que ocupam. Em decorrência, na linguagem mercantil designa o pacote ou o invólucro em que várias coisas se acham acondicionadas ou agrupadas, a fim de serem transportadas. Volume . Na linguagem editorial designa o livro , seja brochado ou encadernado, seja como unidade do número de tomos de que se compõe ou como unidade do número de exemplares que foram confeccionados. Obra em dois volumes , sendo o mesmo que obra em dois tomos. Edição de 1.000 volumes , ou seja, de 1.000 exemplares ou de 1.000 livros. Volume . Em relação aos negócios, determina o total ou a soma total dos valores , ou a soma total de várias coisas . É o montante .\n\n*Nota Prática Forense (Fonte: Dicionário Costa & Advogados):*\nos autos de um processo podem possuir vários volumes, várias pastas. Cada pasta é um volume.
Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:
| Redação Formal (Juridiquês)
|
Redação Cidadã (Linguagem Simples)
|
| "O conceito de 'Volume' tem ampla aplicação prática."
|
"Na prática, refere-se a: Do latim volumen (rolo de folhas manuscritas, livro), possui vários significados. Volume . Exprime o..."
|
Detalhes Classificatórios
- Áreas do Direito associadas: Direito Civil
- Classe Terminológica: Termo Jurídico Clássico
- Natureza Jurídica: Vocabulário Clássico
- Nível Técnico sugerido: Avançado
Aspectos Linguísticos
- Idioma originário: Português
- Etimologia: Do vocabulário jurídico clássico.
- Pronúncia ou leitura recomendada: volume
Referência Bibliográfica
- Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva | Dicionário de Termos Forenses - Costa & Advogados Associados
