| ID Semântico: |
de-placido:armacao |
| Classe: |
Termo Jurídico Clássico |
| Nível Técnico: |
Avançado
|
| Origem do Termo: |
Português |
| Áreas de Foco: |
Direito Civil |
| Jurisdição: |
Brasil |
| Progresso do texto
|
|
|
Início
|
|
|
|
Básico
|
|
|
Criação
|
|
|
|
Desenvolvimento
|
|
|
Maturação
|
|
|
|
Revisão
|
|
|
Desenvolvido
|
|
|
|
Finalização
|
|
|
Abrangente
|
Significado Prático
Num sentido geral, armação significa todo conjunto de atividades tendentes a aparelhar ou guarnecer uma coisa, para realização do objetivo que se tem em mira. Desta forma, tem sinonímia com aprestamento, aparelhamento ou guarnecimento . Na terminologia marítima, compreende o conjunto de atos por meio dos quais se aparelha o navio a fim de que realize a viagem projetada. Desse modo, a armação do navio compreende não somente os ajustes com o capitão, e demais pessoas da tripulação, como os demais atos relativos à aquisição de todo material indispensável à sua expedição. A armação tanto pode ser executada pelo dono do navio ou seu comparte, como por um terceiro que se encontre legalmente autorizado a armá-lo, como o afretador do navio. Armação . Na linguagem comercial, armação é todo aparato feito pelo comerciante na loja destinada a seu negócio, compreendidos os balcões, armários e prateleiras, onde se vão colocar as suas mercadorias, para serem ou não expostas ao público. A armação entrará no ativo do comerciante como móveis e utensílios , ou será carregada numa conta de instalações , visto que é ativo que deve ser expurgado com maior brevidade, dada a sua desvalorização rápida. Armação . Também assim se denomina o madeiramento que se constrói para a cobertura dos prédios ou a estrutura do próprio edifício a ser construído. Nos edifícios de cimento armado, a armação se entende todo esqueleto de vigas, colunas e lajes, de que se compõem, antes que sejam cheias todas as suas paredes. Quando a armação é construída por vigas comuns a duas casas vizinhas, dá-se-lhe o nome de armação comum e a propriedade dela, por partes divisas, pertence aos proprietários dos prédios.
Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:
| Redação Formal (Juridiquês)
|
Redação Cidadã (Linguagem Simples)
|
| "O conceito de 'Armação' tem ampla aplicação prática."
|
"Na prática, refere-se a: Num sentido geral, armação significa todo conjunto de atividades tendentes a aparelhar ou guarnecer ..."
|
Detalhes Classificatórios
- Áreas do Direito associadas: Direito Civil
- Classe Terminológica: Termo Jurídico Clássico
- Natureza Jurídica: Vocabulário Clássico
- Nível Técnico sugerido: Avançado
Aspectos Linguísticos
- Idioma originário: Português
- Etimologia: Do vocabulário jurídico clássico.
- Pronúncia ou leitura recomendada: armação
Referência Bibliográfica
- Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva
