| ID Semântico: |
http://lexml.gov.br/vocab/assessor |
| Classe: |
Conceito Geral |
| Nível Técnico: |
Especializado
|
| Origem do Termo: |
Português |
| Áreas de Foco: |
Direito Internacional, Direito Civil |
| Jurisdição: |
Brasil |
| Progresso do texto
|
|
|
Início
|
|
|
|
Básico
|
|
|
Criação
|
|
|
|
Desenvolvimento
|
|
|
Maturação
|
|
|
|
Revisão
|
|
|
Desenvolvido
|
|
|
|
Finalização
|
|
|
Abrangente
|
Significado Prático
- 1.** *(dir. proc.)* Manual que contém fórmulas do processo, orientando advogados. **2.** *Direito internacional público.* Consultor jurídico que acompanha o embaixador, para aconselhá-lo nas decisões jurídicas que deve tomar. **3.** *(dir. adm.)* Pessoa ou órgão que vêm a desempenhar, pelos seus conhecimentos especializados, junto a outra pessoa (física ou jurídica) a função de conselheiro, assistente, auxiliar ou adjunto. É aquele que fornece assessoramento técnico ou jurídico.
- Nota Adicional (Fonte: Dicionário Jurídico – Washington dos Santos):* (Lat. assessore.) S.m. Adjunpodemos deixar de considerar como to, auxiliar, assistente. determinantes ou como condições do apare-
- Nota Adicional (Fonte: Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva):* Assim se diz da pessoa que é colocada como adjunto, assistente ou participante das funções de outrem. Diz-se, principalmente, da pessoa graduada em Direito e perita na jurisprudência que se põe como adjunta de um profissional de outra especialidade. É tomado, pois, na significação de consultor ou de conselheiro . E, nesse sentido, é que se diz de assessor das embaixadas , para se designar o jurista que acompanha o embaixador, a fim de assisti-lo nas questões de Direito. É o consultor jurídico . Assessor . Na linguagem forense, é o guia ou manual , onde se inserem fórmulas do processo, para orientação do advogado.\n\n*Nota Comparada (Fonte: Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente 2024):*\n#assessor | fiscal (que lança o tributo).\nSinônimo: tax assessor.\n_______________\n
Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:
| Redação Formal (Juridiquês)
|
Redação Cidadã (Linguagem Simples)
|
| "Ocorreu a aplicação prática de Assessor nos autos do processo."
|
"Ocorreu o uso direto e simples de 'Assessor' no caso prático."
|
Detalhes Classificatórios
- Áreas do Direito associadas: Direito Internacional, Direito Civil
- Classe Terminológica: Conceito Geral
- Natureza Jurídica: Definição Doutrinária
- Nível Técnico sugerido: Especializado
Aspectos Linguísticos
- Idioma originário: Português
- Etimologia: Origem da linguagem jurídica.
- Pronúncia ou leitura recomendada: assessor
Referência Bibliográfica
- Wikibooks: Dicionário Brasileiro de Linguagem Jurídica | Dicionário Jurídico – Washington dos Santos | Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva | Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente (2024)
