| ID Semântico: |
de-placido:atravessador |
| Classe: |
Termo Jurídico Clássico |
| Nível Técnico: |
Avançado
|
| Origem do Termo: |
Português |
| Áreas de Foco: |
Direito Civil |
| Jurisdição: |
Brasil |
| Progresso do texto
|
|
|
Início
|
|
|
|
Básico
|
|
|
Criação
|
|
|
|
Desenvolvimento
|
|
|
Maturação
|
|
|
|
Revisão
|
|
|
Desenvolvido
|
|
|
|
Finalização
|
|
|
Abrangente
|
Significado Prático
Em sentido geral, em uso na linguagem comercial, indica toda pessoa que vai à cata do produtor ou vendedor a fim de adquirir mercadorias para serem revendidas por ela. Nesta significação, desde que assim faça por conta de outrem, tem sinonímia com o vocábulo agenciador ou captador de negócios . Mas, em sentido mais estrito, e mais em uso na terminologia jurídica, o atravessador é a pessoa que vai interceptar ou atravessar negócios, consistentes principalmente na compra de mercadorias, a fim de que impeça o vendedor assim atravessado a fazer negócios com outras pessoas, de modo que, a seguir, açambarcando o produto ou a mercadoria, possa exigir maior preço, que lhe dê mais vantajoso lucro. Nesta acepção, é ele o açambarcador ou monopolista de mercadorias, com intuitos especulativos. Diz-se também abarcador . O atravessador, quando age no intuito de prejudicar a coletividade, como seja este de arrecadar a mercadoria disponível e colocá-la em suas mãos com a intenção de auferir lucros anormais, explorando, destarte, o consumidor, pratica ato contra a economia popular. E, em tais condições, é passível das penalidades previstas em lei.\n\n*Nota Comparada (Fonte: Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente 2024):*\n#atravessador | middleman.\n_______________\n
Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:
| Redação Formal (Juridiquês)
|
Redação Cidadã (Linguagem Simples)
|
| "O conceito de 'Atravessador' tem ampla aplicação prática."
|
"Na prática, refere-se a: Em sentido geral, em uso na linguagem comercial, indica toda pessoa que vai à cata do produtor ou ve..."
|
Detalhes Classificatórios
- Áreas do Direito associadas: Direito Civil
- Classe Terminológica: Termo Jurídico Clássico
- Natureza Jurídica: Vocabulário Clássico
- Nível Técnico sugerido: Avançado
Aspectos Linguísticos
- Idioma originário: Português
- Etimologia: Do vocabulário jurídico clássico.
- Pronúncia ou leitura recomendada: atravessador
Referência Bibliográfica
- Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva | Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente (2024)
