| ID Semântico: |
http://lexml.gov.br/vocab/avaliador |
| Classe: |
Conceito Geral |
| Nível Técnico: |
Especializado
|
| Origem do Termo: |
Português |
| Áreas de Foco: |
Teoria Geral do Direito, Direito Civil |
| Jurisdição: |
Brasil |
| Progresso do texto
|
|
|
Início
|
|
|
|
Básico
|
|
|
Criação
|
|
|
|
Desenvolvimento
|
|
|
Maturação
|
|
|
|
Revisão
|
|
|
Desenvolvido
|
|
|
|
Finalização
|
|
|
Abrangente
|
Significado Prático
- (dir. prc. civ.)* **1.** Funcionário da justiça ou perito oficial da justiça cujas atribuições estão fixadas na lei de organização judiciária. **2.** Pessoa que, por sua aptidão, é nomeada pela autoridade judicial para proceder à avaliação de bens em penhoras, inventários etc., devendo, para tanto, prestar compromisso por termo nos autos.
- Nota Adicional:* (dir.prc.civ.) 1. Funcionário da justiça ou perito oficial da justiça cujas atribuições estão fixadas na lei de organização judiciária. 2. Pessoa que, por sua aptidão, é nomeada pela autoridade judicial para proceder à avaliação de bens em penhoras, inventários etc., devendo, para tanto, prestar compromisso por termo nos autos. Avalista
- Nota Adicional (Fonte: Vocabulário Jurídico – Augusto Teixeira de Freitas (1883)):* que avalia peças de ouro, prata, pedras preciosas, declarando seus toques, e valor : Devem sêr dois, e concordar na avaliação, entrando na classe dos
- Nota Adicional (Fonte: Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva):* Designa o perito ou a pessoa a quem se comete a missão de avaliar, isto é, dar preço justo e certo a determinada coisa ou bem.\n\n*Nota Comparada (Fonte: Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente 2024):*\n#avaliador | (do valor de ativos) appraiser\n“policies commonly provide for the determination\nof the amount of loss by appraisers or arbitrators”.\n[Anderson, Ronald A., Business Law].\n_______________\n
Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:
| Redação Formal (Juridiquês)
|
Redação Cidadã (Linguagem Simples)
|
| "Ocorreu a aplicação de Avaliador nos autos do processo."
|
"Ocorreu o uso prático de Avaliador de forma direta e acessível no caso."
|
Detalhes Classificatórios
- Áreas do Direito associadas: Teoria Geral do Direito, Direito Civil
- Classe Terminológica: Conceito Geral
- Natureza Jurídica: Definição Doutrinária
- Nível Técnico sugerido: Especializado
Aspectos Linguísticos
- Idioma originário: Português
- Etimologia: Origem da linguagem jurídica.
- Pronúncia ou leitura recomendada: avaliador
Referência Bibliográfica
- Dicionário Brasileiro de Linguagem Jurídica (EPUB 3.3) — A.xhtml | Wikibooks: Dicionário Brasileiro de Linguagem Jurídica | Vocabulário Jurídico – Augusto Teixeira de Freitas (1883) | Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva | Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente (2024)
