Bala

   Bala

ID Semântico:	washington:bala
Classe:	Termo Jurídico
Nível Técnico:	Profissional
Origem do Termo:	Português
Áreas de Foco:	Direito Geral, Direito Civil
Jurisdição:	Brasil

Progresso do texto
		Início
		Básico
		Criação
		Desenvolvimento
		Maturação
		Revisão
		Desenvolvido
		Finalização
		Abrangente

Significado Prático

(Lomb. > germ. palla > balla.) S.f. sar, exilar, deportar, expatriar, desterrar. Projétil metálico, aredondado ou ogival, revestido por cartucho, com que é carrega-

• Nota Adicional (Fonte: Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva):* Segundo o sentido que lhe emprestava a Ordenação Afonsina, é ainda corrente na terminologia comercial o uso da palavra bala para explicar a porção ou certa quantidade de papel, algodão ou outra mercadoria, emaçada e coberta por um invólucro. A bala de papel, em regra, tem dez resmas (5.000 folhas). Bala . Na terminologia fiscal, designa os produtos de glicose ou açúcar, em ponto vítreo ou mole, com ou sem gelatina, simples ou adicionados de caldo de frutas ou de quaisquer essências, com ou sem corantes, que se costumam vender nas confeitarias. Significa também o projétil metálico, em forma arredondada ou ogival, encaixado na cápsula do cartucho, para uso em arma de fogo. Por extensão: o cartucho e a bala juntos.

Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)

Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:

Redação Formal (Juridiquês)	Redação Cidadã (Linguagem Simples)
"O conceito de 'Bala' é complexo."	"(Lomb. > germ. palla > balla.) S.f. sar, exilar, deportar, expatriar, desterrar. Projétil metálico, aredondado ou ogival..."

Detalhes Classificatórios

• Áreas do Direito associadas: Direito Geral, Direito Civil
• Classe Terminológica: Termo Jurídico
• Natureza Jurídica: Definição Doutrinária
• Nível Técnico sugerido: Profissional

Aspectos Linguísticos

• Idioma originário: Português
• Etimologia:
• Pronúncia ou leitura recomendada: bala

Referência Bibliográfica

• Dicionário Jurídico – Washington dos Santos | Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva