| ID Semântico: |
de-placido:bando-banhos |
| Classe: |
Termo Jurídico Clássico |
| Nível Técnico: |
Avançado
|
| Origem do Termo: |
Português |
| Áreas de Foco: |
Direito Civil |
| Jurisdição: |
Brasil |
| Progresso do texto
|
|
|
Início
|
|
|
|
Básico
|
|
|
Criação
|
|
|
|
Desenvolvimento
|
|
|
Maturação
|
|
|
|
Revisão
|
|
|
Desenvolvido
|
|
|
|
Finalização
|
|
|
Abrangente
|
Significado Prático
Duas derivações tem o vocábulo: do latim balneum (sala de banhos) ou do baixo latim bannun , segundo uns, ou do germano bannan (anunciar), segundo outros. Desse modo, possui dois significados distintos: a) Significa a imersão do corpo ou de parte dele, em qualquer líquido, ou num gás qualquer, designando também o local em que se dão banhos públicos: casa de banhos, estação de banhos (balneário). b) Significa também a proclamação ou o anúncio, feito nas igrejas paroquianas, de casamento futuro, entre os que ajustaram núpcias. Foi medida tomada pela Igreja para prevenir os matrimônios clandestinos e descobrir os impedimentos que possam haver entre os noivos. Os banhos, no casamento religioso, equiparam-se aos editais do casamento civil. Indicavam também antigamente os locais onde se cumpriam as penas de trabalhos forçados (presídios) .
Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:
| Redação Formal (Juridiquês)
|
Redação Cidadã (Linguagem Simples)
|
| "O conceito de 'Bando banhos' tem ampla aplicação prática."
|
"Na prática, refere-se a: Duas derivações tem o vocábulo: do latim balneum (sala de banhos) ou do baixo latim bannun , segundo..."
|
Detalhes Classificatórios
- Áreas do Direito associadas: Direito Civil
- Classe Terminológica: Termo Jurídico Clássico
- Natureza Jurídica: Vocabulário Clássico
- Nível Técnico sugerido: Avançado
Aspectos Linguísticos
- Idioma originário: Português
- Etimologia: Do vocabulário jurídico clássico.
- Pronúncia ou leitura recomendada: bando banhos
Referência Bibliográfica
- Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva
