| ID Semântico: |
de-placido:barca |
| Classe: |
Termo Jurídico Clássico |
| Nível Técnico: |
Avançado
|
| Origem do Termo: |
Português |
| Áreas de Foco: |
Direito Civil |
| Jurisdição: |
Brasil |
| Progresso do texto
|
|
|
Início
|
|
|
|
Básico
|
|
|
Criação
|
|
|
|
Desenvolvimento
|
|
|
Maturação
|
|
|
|
Revisão
|
|
|
Desenvolvido
|
|
|
|
Finalização
|
|
|
Abrangente
|
Significado Prático
Em sentido genérico, entende-se como toda embarcação, larga e pouco profunda, utilizada para transporte. É de maiores dimensões que o barco . Geralmente são as barcas destinadas aos serviços de carga e descarga de mercadorias em algum porto marítimo, ou de transporte de passageiros dos navios para o cais ou porto ou para travessia de rios. Quando se destinam ao transporte de fardos pesados, para a carga ou descarga dos navios, tomam ainda o nome de alvarenga . Podem ser movidas a remo, a vela ou a motor. Quando movida a motor se diz lanchão . Em regra a barca é descoberta. Quando coberta, destinada a passageiros, seja para divertimento de seus proprietários, seja para transporte deste de um lugar a outro, em rio, ou no mar, costuma chamar-se de lancha , menor que o lanchão, que se destina geralmente para o transporte de cargas.
Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:
| Redação Formal (Juridiquês)
|
Redação Cidadã (Linguagem Simples)
|
| "O conceito de 'Barca' tem ampla aplicação prática."
|
"Na prática, refere-se a: Em sentido genérico, entende-se como toda embarcação, larga e pouco profunda, utilizada para transpo..."
|
Detalhes Classificatórios
- Áreas do Direito associadas: Direito Civil
- Classe Terminológica: Termo Jurídico Clássico
- Natureza Jurídica: Vocabulário Clássico
- Nível Técnico sugerido: Avançado
Aspectos Linguísticos
- Idioma originário: Português
- Etimologia: Do vocabulário jurídico clássico.
- Pronúncia ou leitura recomendada: barca
Referência Bibliográfica
- Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva
