Bona fides est primum mobile et spiritus vivificans A boa-fé é o primeiro móvel e o espírito vivificador do comércio. commercii Bona fides non patitur ut bis idem exigatur

De Dicionário Brasileiro de Linguagem Jurídica
Revisão de 17h32min de 19 de maio de 2026 por Advogado Completo (discussão | contribs) (Sincronização Automática executada pelo autor - Dicionário Brasileiro Linguagem Jurídica)
(dif) ← Edição anterior | Revisão atual (dif) | Versão posterior → (dif)
Ir para navegaçãoIr para pesquisar 
   Bona fides est primum mobile et spiritus vivificans A boa-fé é o primeiro móvel e o espírito vivificador do comércio. commercii Bona fides non patitur ut bis idem exigatur
ID Semântico: http://lexml.gov.br/vocab/bona-fides-est-primum-mobile-et-spiritus-vivificans-a-boa-fe-e-o-primeiro-movel-e-o-espirito-vivificador-do-comercio-commercii-bona-fides-non-patitur-ut-bis-idem-exigatur
Classe: Locução Latina
Nível Técnico: 
       
         Especializado
Origem do Termo: Latim
Áreas de Foco: Teoria Geral do Direito
Jurisdição: Brasil
Progresso do texto
0% concluído 0% concluído Início
12.5% concluído Básico
25% concluído 25% concluído Criação
37.5% concluído Desenvolvimento
50% concluído 50% concluído Maturação
62.5% concluído Revisão
75% concluído 75% concluído Desenvolvido
87.5% concluído Finalização
100% concluído 100% concluído Abrangente

Significado Prático

  • Tradução Latina (Fonte: Dicionário de Expressões Jurídicas em Latim - J. Ribeiro Advocacia):*

A boa-fé não tolera que a mesma coisa seja exigida duas vezes.

Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)

Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:

Redação Formal (Juridiquês) Redação Cidadã (Linguagem Simples)
"Ocorreu a aplicação da expressão "Bona fides est primum mobile et spiritus vivificans A boa-fé é o primeiro móvel e o espírito vivificador do comércio. commercii Bona fides non patitur ut bis idem exigatur"." "Ocorreu a aplicação da expressão "Bona fides est primum mobile et spiritus vivificans A boa-fé é o primeiro móvel e o espírito vivificador do comércio. commercii Bona fides non patitur ut bis idem exigatur"."

Detalhes Classificatórios

  • Áreas do Direito associadas: Teoria Geral do Direito
  • Classe Terminológica: Locução Latina
  • Natureza Jurídica: Definição Doutrinária
  • Nível Técnico sugerido: Especializado

Aspectos Linguísticos

  • Idioma originário: Latim
  • Etimologia: Expressão latina consagrada na linguagem jurídica.
  • Pronúncia ou leitura recomendada: Bona fides est primum mobile et spiritus vivificans A boa-fé é o primeiro móvel e o espírito vivificador do comércio. commercii Bona fides non patitur ut bis idem exigatur

Referência Bibliográfica

  • Dicionário de Expressões Jurídicas em Latim - J. Ribeiro Advocacia
Disponível em “https://dicionario.advogadocompleto.com/index.php?title=Bona_fides_est_primum_mobile_et_spiritus_vivificans_A_boa-fé_é_o_primeiro_móvel_e_o_espírito_vivificador_do_comércio._commercii_Bona_fides_non_patitur_ut_bis_idem_exigatur&oldid=6174”