BOTE
De Dicionário Brasileiro de Linguagem Jurídica
BOTE
| ID Semântico: | de-placido:bote |
| Classe: | Termo Jurídico Clássico |
| Nível Técnico: |
Avançado
|
| Origem do Termo: | Português |
| Áreas de Foco: | Direito Civil |
| Jurisdição: | Brasil |
| Progresso do texto | ||
|---|---|---|
| Início | ||
| Básico | ||
| Criação | ||
| Desenvolvimento | ||
| Maturação | ||
| Revisão | ||
| Desenvolvido | ||
| Finalização | ||
| Abrangente | ||
Significado Prático
Na linguagem marítima, bote designa a espécie de embarcação pequena, que serve para os serviços de pequena escala nos pontos de embarque ou desembarque, levando passageiros para bordo. Fazem parte do equipamento dos navios, havendo deles em sua coberta, servindo não somente para levar sua tripulação à terra, como, em caso de emergência, para salvamento dos passageiros.
Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:
| Redação Formal (Juridiquês) | Redação Cidadã (Linguagem Simples) |
|---|---|
| "O conceito de 'BOTE' tem ampla aplicação prática." | "Na prática, refere-se a: Na linguagem marítima, bote designa a espécie de embarcação pequena, que serve para os serviços de p..." |
Detalhes Classificatórios
- Áreas do Direito associadas: Direito Civil
- Classe Terminológica: Termo Jurídico Clássico
- Natureza Jurídica: Vocabulário Clássico
- Nível Técnico sugerido: Avançado
Aspectos Linguísticos
- Idioma originário: Português
- Etimologia: Do vocabulário jurídico clássico.
- Pronúncia ou leitura recomendada: bote
Referência Bibliográfica
- Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva