| Progresso do texto
|
|
|
Início
|
|
|
|
Básico
|
|
|
Criação
|
|
|
|
Desenvolvimento
|
|
|
Maturação
|
|
|
|
Revisão
|
|
|
Desenvolvido
|
|
|
|
Finalização
|
|
|
Abrangente
|
Significado Prático
- Direito virtual.* **1.** Comércio de empresa para empresa, acessável pelo nome de domínio de portal ou *site* que ostenta os produtos ou serviços (Liliana M. Paesani). Envolve três tipos de operações: *e-marketplaces* (portais independentes entre fornecedores e compradores); *e-procurement* (compras pela Internet); e *e-distribuition* (vendas pela Internet aos parceiros de negócio) (Juliana C. Abrusio). **2.** Transações comerciais realizadas por redes públicas ou privadas, incluindo negócios, públicos ou privados, por meio da Internet, abrangendo transferências financeiras, intercâmbios *online*, leilões, entrega de produtos e serviços, atividades de cadeias de abastecimento e redes integradas de negócios (James G. Heim).
- Nota Adicional:* (B2B OU BTB). Direito virtual. 1. Comércio de empresa para empresa, acessável pelo nome de domínio de portal ou site que ostenta os produtos ou serviços (Liliana M. Paesani). Envolve três tipos de operações: e-marketplaces (portais independentes entre fornecedores e compradores); e-procurement (compras pela Internet); e e-distribuition (vendas pela Internet aos parceiros de negócio) (Juliana C. Abrusio). 2. Transações comerciais realizadas por redes públicas ou privadas, incluindo negócios, públicos ou privados, por meio da Internet, abrangendo transferências financeiras, intercâmbios online, leilões, entrega de produtos e serviços, atividades de cadeias de abastecimento e redes integradas de negócios (James G. Heim). Business to government (B2G). Direito virtual. Negociação em que uma das partes contratantes é uma pessoa jurídica integrante da administração direta ou indireta (Juliana C. Abrusio). BUYER’S CREDIT. (dir.int.priv.) 1. Financiamento ao importador, no caso de exportação de serviços a entidades estrangeiras do setor público. 2. Financiamento externo de bens e serviços, provocado pelo comprador
Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:
| Redação Formal (Juridiquês)
|
Redação Cidadã (Linguagem Simples)
|
| "Ocorreu a aplicação de BUSINESS TO BUSINESS nos autos do processo."
|
"Ocorreu o uso prático de BUSINESS TO BUSINESS de forma direta e acessível no caso."
|
Detalhes Classificatórios
- Áreas do Direito associadas: Teoria Geral do Direito
- Classe Terminológica: Conceito Geral
- Natureza Jurídica: Definição Doutrinária
- Nível Técnico sugerido: Especializado
Aspectos Linguísticos
- Idioma originário: Português
- Etimologia: Origem da linguagem jurídica.
- Pronúncia ou leitura recomendada: business to business
Referência Bibliográfica
- Dicionário Brasileiro de Linguagem Jurídica (EPUB 3.3) — B.xhtml | Wikibooks: Dicionário Brasileiro de Linguagem Jurídica
