Cadastro imobiliário ou cadastro de imóveis ou registro imobiliário

De Dicionário Brasileiro de Linguagem Jurídica
Revisão de 17h38min de 19 de maio de 2026 por Advogado Completo (discussão | contribs) (Sincronização Automática executada pelo autor - Dicionário Brasileiro Linguagem Jurídica)
(dif) ← Edição anterior | Revisão atual (dif) | Versão posterior → (dif)
Ir para navegaçãoIr para pesquisar 
   Cadastro imobiliário ou cadastro de imóveis ou registro imobiliário
ID Semântico: de-placido:cadastro-imobiliario-ou-cadastro-de-imoveis-ou-registro-imobiliario
Classe: Termo Jurídico Clássico
Nível Técnico: 
       
         Avançado
Origem do Termo: Português
Áreas de Foco: Direito Civil
Jurisdição: Brasil
Progresso do texto
0% concluído 0% concluído Início
12.5% concluído Básico
25% concluído 25% concluído Criação
37.5% concluído Desenvolvimento
50% concluído 50% concluído Maturação
62.5% concluído Revisão
75% concluído 75% concluído Desenvolvido
87.5% concluído Finalização
100% concluído 100% concluído Abrangente

Significado Prático

Assim se denomina, por analogia, o registro de imóveis, instituído por lei, onde todos os bens desta natureza terão que ser inscritos após todas as aquisições realizadas. Nele, assim, serão inscritos os títulos translativos da propriedade, bem assim todos os atos que afetem a propriedade registrada. Vide: Registro imobiliário .

Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)

Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:

Redação Formal (Juridiquês) Redação Cidadã (Linguagem Simples)
"O conceito de 'Cadastro imobiliário ou cadastro de imóveis ou registro imobiliário' tem ampla aplicação prática." "Na prática, refere-se a: Assim se denomina, por analogia, o registro de imóveis, instituído por lei, onde todos os bens desta..."

Detalhes Classificatórios

  • Áreas do Direito associadas: Direito Civil
  • Classe Terminológica: Termo Jurídico Clássico
  • Natureza Jurídica: Vocabulário Clássico
  • Nível Técnico sugerido: Avançado

Aspectos Linguísticos

  • Idioma originário: Português
  • Etimologia: Do vocabulário jurídico clássico.
  • Pronúncia ou leitura recomendada: cadastro imobiliário ou cadastro de imóveis ou registro imobiliário

Referência Bibliográfica

  • Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva
Disponível em “https://dicionario.advogadocompleto.com/index.php?title=Cadastro_imobiliário_ou_cadastro_de_imóveis_ou_registro_imobiliário&oldid=6539”