Calendas
De Dicionário Brasileiro de Linguagem Jurídica
Calendas
| ID Semântico: | de-placido:calendas |
| Classe: | Termo Jurídico Clássico |
| Nível Técnico: |
Avançado
|
| Origem do Termo: | Português |
| Áreas de Foco: | Direito Civil |
| Jurisdição: | Brasil |
| Progresso do texto | ||
|---|---|---|
| Início | ||
| Básico | ||
| Criação | ||
| Desenvolvimento | ||
| Maturação | ||
| Revisão | ||
| Desenvolvido | ||
| Finalização | ||
| Abrangente | ||
Significado Prático
Denominação dada pelos romanos ao primeiro dia de cada mês, que era consagrado a Juno, palavra que se originou do grego kalein (chamar), porque era costume, no primeiro dia de cada mês, anunciar ao Pontífice os dias em que caíam as nonas (o nono dia antes dos idos ). Os gregos não tinham calendas , daí a origem do provérbio – para as calendas gregas –, em alusão às coisas irrealizáveis.
Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:
| Redação Formal (Juridiquês) | Redação Cidadã (Linguagem Simples) |
|---|---|
| "O conceito de 'Calendas' tem ampla aplicação prática." | "Na prática, refere-se a: Denominação dada pelos romanos ao primeiro dia de cada mês, que era consagrado a Juno, palavra que s..." |
Detalhes Classificatórios
- Áreas do Direito associadas: Direito Civil
- Classe Terminológica: Termo Jurídico Clássico
- Natureza Jurídica: Vocabulário Clássico
- Nível Técnico sugerido: Avançado
Aspectos Linguísticos
- Idioma originário: Português
- Etimologia: Do vocabulário jurídico clássico.
- Pronúncia ou leitura recomendada: calendas
Referência Bibliográfica
- Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva