| ID Semântico: |
de-placido:cambio-manual |
| Classe: |
Termo Jurídico Clássico |
| Nível Técnico: |
Avançado
|
| Origem do Termo: |
Português |
| Áreas de Foco: |
Direito Civil |
| Jurisdição: |
Brasil |
| Progresso do texto
|
|
|
Início
|
|
|
|
Básico
|
|
|
Criação
|
|
|
|
Desenvolvimento
|
|
|
Maturação
|
|
|
|
Revisão
|
|
|
Desenvolvido
|
|
|
|
Finalização
|
|
|
Abrangente
|
Significado Prático
A troca de moedas pode ocorrer para pagamento em outra praça, onde elas têm curso, e esta remessa se opera por meio da cambial, como pode consistir em troca efetiva de uma moeda por outra , para atender a pagamentos, com esta mesma moeda, na praça ou mercado, em que a pessoa se encontra. Para esta operação de câmbio da troca em espécie de uma moeda estrangeira pela moeda nacional, ou do país em que a pessoa se encontra, é que se dá o nome de câmbio manual (cambium manuale) em oposição ao câmbio sacado (cambium trajecticium) , que é adquirido para remessa ao exterior, e sempre se firma num contrato de câmbio. O câmbio manual , ou câmbio de moedas , nome também que se lhe dá, é praticado pelas Casas de Câmbio , que, assim, se mostram comerciantes de moedas, papéis-moedas etc., de países estrangeiros, que são vendidos ou trocados por outras moedas ou efeitos equivalentes. Sua finalidade é, assim, a de facilitar a aquisição de moeda local ao estrangeiro, que aporta ao país, conduzindo a moeda estrangeira, ou de trocar moedas para o nacional que pretende incursionar num país estrangeiro e que, assim, já levará a moeda em curso ao país a que se destina.
Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:
| Redação Formal (Juridiquês)
|
Redação Cidadã (Linguagem Simples)
|
| "O conceito de 'Câmbio manual' tem ampla aplicação prática."
|
"Na prática, refere-se a: A troca de moedas pode ocorrer para pagamento em outra praça, onde elas têm curso, e esta remessa se..."
|
Detalhes Classificatórios
- Áreas do Direito associadas: Direito Civil
- Classe Terminológica: Termo Jurídico Clássico
- Natureza Jurídica: Vocabulário Clássico
- Nível Técnico sugerido: Avançado
Aspectos Linguísticos
- Idioma originário: Português
- Etimologia: Do vocabulário jurídico clássico.
- Pronúncia ou leitura recomendada: câmbio manual
Referência Bibliográfica
- Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva
