| ID Semântico: |
http://lexml.gov.br/vocab/candidato |
| Classe: |
Conceito Geral |
| Nível Técnico: |
Especializado
|
| Origem do Termo: |
Português |
| Áreas de Foco: |
Direito Administrativo, Direito Eleitoral, Direito do Trabalho, Direito Civil |
| Jurisdição: |
Brasil |
| Progresso do texto
|
|
|
Início
|
|
|
|
Básico
|
|
|
Criação
|
|
|
|
Desenvolvimento
|
|
|
Maturação
|
|
|
|
Revisão
|
|
|
Desenvolvido
|
|
|
|
Finalização
|
|
|
Abrangente
|
Significado Prático
- 1.** *Direito do trabalho* e *direito administrativo.* Aquele que pretende um emprego ou um cargo público. **2.** *Direito eleitoral.* Pretendente a um cargo cujo acesso depende dos resultados de uma eleição.
- 1.** *Direito do trabalho* e *direito administrativo.* Aquele que pretende um emprego ou um cargo público. **2.** *Direito eleitoral.* Pretendente a um cargo cujo acesso depende dos resultados de uma eleição.
- Nota Adicional:* 1. Direito do trabalho e adm.) Aquele que pretende um emprego ou um cargo público. 2. Direito eleitoral. Pretendente a um cargo cujo acesso depende dos resultados de uma eleição
- Nota Adicional (Fonte: Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva):* Do latim candidatus , indica todo aquele que se faz pretendente de alguma honra, de algum grau, de alguma dignidade ou de algum cargo. Para os romanos, particularmente, designava o pretendente a cargo público , a que assomava por meio de eleições, principalmente ao cargo de magistrado. E os candidatos assim se designavam porque, à cata de votos, acompanhados de seus parentes, amigos e clientes, iam de vestes brancas , a fim de que melhor se distinguissem. Do candidus , em alusão às vestes brancas, surgiu candidatus . Na técnica moderna, no entanto, candidato significa todo o pretendente a qualquer cargo público ou particular, seja por concurso, por eleição ou simplesmente pelo empenho para a nomeação. Candidato . Mesmo na linguagem comercial, é empregado para indicar a pessoa que está interessada na aquisição de certa coisa: ser candidato à compra da coisa é estar interessado na aquisição da mesma.
Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:
| Redação Formal (Juridiquês)
|
Redação Cidadã (Linguagem Simples)
|
| "Ocorreu a aplicação de CANDIDATO nos autos do processo."
|
"Ocorreu o uso prático de CANDIDATO de forma direta e acessível no caso."
|
Detalhes Classificatórios
- Áreas do Direito associadas: Direito Administrativo, Direito Eleitoral, Direito do Trabalho, Direito Civil
- Classe Terminológica: Conceito Geral
- Natureza Jurídica: Definição Doutrinária
- Nível Técnico sugerido: Especializado
Aspectos Linguísticos
- Idioma originário: Português
- Etimologia: Origem da linguagem jurídica.
- Pronúncia ou leitura recomendada: candidato
Referência Bibliográfica
- Dicionário Brasileiro de Linguagem Jurídica (EPUB 3.3) — C.xhtml | Wikibooks: Dicionário Brasileiro de Linguagem Jurídica | Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva
