| ID Semântico: |
de-placido:capitao |
| Classe: |
Termo Jurídico Clássico |
| Nível Técnico: |
Avançado
|
| Origem do Termo: |
Português |
| Áreas de Foco: |
Direito Civil |
| Jurisdição: |
Brasil |
| Progresso do texto
|
|
|
Início
|
|
|
|
Básico
|
|
|
Criação
|
|
|
|
Desenvolvimento
|
|
|
Maturação
|
|
|
|
Revisão
|
|
|
Desenvolvido
|
|
|
|
Finalização
|
|
|
Abrangente
|
Significado Prático
Na linguagem militar, designa o oficial que comanda a companhia de um batalhão, sendo o terceiro posto do oficialato, nas forças de terra. Nas forças armadas de mar, desgina vários postos: capitão d e mar e guerra , correspondente a coronel; capitão de fragata , correspondente a tenente-coronel; capitão de corveta , correspondente a major; e capitãotenente , equivalente a capitão. Mas, em linguagem geral, serve para indicar toda pessoa que se encontra num posto de comando ou de chefe de um grupo de pessoas, localizadas em determinado lugar, em terra ou em mar. E assim se diz capitão para o comandante do navio, seja de guerra ou mercante, e ao comandante da tropa regular, ou mesmo de um grupo armado.
Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:
| Redação Formal (Juridiquês)
|
Redação Cidadã (Linguagem Simples)
|
| "O conceito de 'Capitão' tem ampla aplicação prática."
|
"Na prática, refere-se a: Na linguagem militar, designa o oficial que comanda a companhia de um batalhão, sendo o terceiro pos..."
|
Detalhes Classificatórios
- Áreas do Direito associadas: Direito Civil
- Classe Terminológica: Termo Jurídico Clássico
- Natureza Jurídica: Vocabulário Clássico
- Nível Técnico sugerido: Avançado
Aspectos Linguísticos
- Idioma originário: Português
- Etimologia: Do vocabulário jurídico clássico.
- Pronúncia ou leitura recomendada: capitão
Referência Bibliográfica
- Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva
