Carreto

   Carreto

ID Semântico:	de-placido:carreto
Classe:	Termo Jurídico Clássico
Nível Técnico:	Avançado
Origem do Termo:	Português
Áreas de Foco:	Direito Civil
Jurisdição:	Brasil

Progresso do texto
		Início
		Básico
		Criação
		Desenvolvimento
		Maturação
		Revisão
		Desenvolvido
		Finalização
		Abrangente

Significado Prático

Na terminologia antiga, significava toda ação de acarretar, ou transportar, fosse em carros ou embarcações, o que hoje se indica, nesta última parte, como carregamento. Mas, na técnica atual, é usado para indicar o carregamento feito em carroça ou pelo próprio carregador, a quem se chama, também, de carreteiro (que faz carretos ). Expressa, dessa maneira, o serviço de transporte executado dentro de uma mesma circunscrição. E, extensivamente, designa a própria paga ou frete que se deve por esse serviço.

Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)

Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:

Redação Formal (Juridiquês)	Redação Cidadã (Linguagem Simples)
"O conceito de 'Carreto' tem ampla aplicação prática."	"Na prática, refere-se a: Na terminologia antiga, significava toda ação de acarretar, ou transportar, fosse em carros ou embar..."

Detalhes Classificatórios

• Áreas do Direito associadas: Direito Civil
• Classe Terminológica: Termo Jurídico Clássico
• Natureza Jurídica: Vocabulário Clássico
• Nível Técnico sugerido: Avançado

Aspectos Linguísticos

• Idioma originário: Português
• Etimologia: Do vocabulário jurídico clássico.
• Pronúncia ou leitura recomendada: carreto

Referência Bibliográfica

• Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva