| ID Semântico: |
http://lexml.gov.br/vocab/cedula |
| Classe: |
Conceito Geral |
| Nível Técnico: |
Especializado
|
| Origem do Termo: |
Português |
| Áreas de Foco: |
Direito Comercial, Direito Eleitoral, Direito Tributário, Direito Civil, Direito Processual Penal, Direito Processual |
| Jurisdição: |
Brasil |
| Progresso do texto
|
|
|
Início
|
|
|
|
Básico
|
|
|
Criação
|
|
|
|
Desenvolvimento
|
|
|
Maturação
|
|
|
|
Revisão
|
|
|
Desenvolvido
|
|
|
|
Finalização
|
|
|
Abrangente
|
Significado Prático
- 1.** Na *linguagem jurídica* em sentido amplo, documento escrito que gera efeitos legais. **2.** *Direito bancário.* a) Papel representativo de moeda de curso legal; papel-moeda; b) apólice de dívida pública. **3.** *Direito eleitoral.* Impresso contendo o nome do candidato, usado para expressão de voto, que deve ser colocado pelo eleitor numa urna. **4.** *Direito processual penal.* É a dada a cada um dos jurados presentes no Tribunal do Júri, contendo a palavra “sim” ou “não”, a fim de que os seus votos aos quesitos possam ser recolhidos de forma secreta. **5.** *Direito comercial.* Título de garantia real sobre mercadoria depositada em armazém geral; *warrant*. **6.** *Direito tributário.* Parte da declaração do imposto sobre a renda onde são anotadas as categorias dos rendimentos do contribuinte, determinando-se a importância que deve ser paga, apurando-se o líquido após as deduções permitidas legalmente.
- Nota Adicional (Fonte: Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva):* Derivado do latim schedula , diminutivo de scheda , com o sentido de bilhete , no uso corrente designa toda espécie de papel , em que haja obrigação, seja passada pelo próprio poder público, seja por um particular. Desse modo, cédula indica o papel representativo da moeda em curso, como significa a obrigação passada por uma pessoa a outra, tal como a cédula hipotecária , e as cédulas da dívida pública (apólice). Cédula . Na técnica do imposto sobre a renda, representa, a palavra, a parte da declaração, onde se anotam os rendimentos relativos a cada categoria , determinando a soma de rendimentos em cada cédula, pelo seu líquido, em virtude das deduções permitidas, a importância do imposto cedular a pagar. Cada cédula tem a sua taxa cedular e a soma da tributação relativa a cada cédula constitui o imposto proporcional , que este se entende devido pela verificação dos rendimentos em cada cédula, correspondente à categoria a que se refere. Cédula . Denominação dada ao papel em que, nas eleições, se inscrevem os nomes das pessoas que vão ser votadas. É a cédula eleitoral .\n\n*Nota Comparada (Fonte: Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente 2024):*\n#cédula | (eleitoral) ballot.\n_______________\n\n
Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:
| Redação Formal (Juridiquês)
|
Redação Cidadã (Linguagem Simples)
|
| "Ocorreu a aplicação de CÉDULA nos autos do processo."
|
"Ocorreu o uso prático de CÉDULA de forma direta e acessível no caso."
|
Detalhes Classificatórios
- Áreas do Direito associadas: Direito Comercial, Direito Eleitoral, Direito Tributário, Direito Civil, Direito Processual Penal, Direito Processual
- Classe Terminológica: Conceito Geral
- Natureza Jurídica: Definição Doutrinária
- Nível Técnico sugerido: Especializado
Aspectos Linguísticos
- Idioma originário: Português
- Etimologia: Origem da linguagem jurídica.
- Pronúncia ou leitura recomendada: cédula
Referência Bibliográfica
- Dicionário Brasileiro de Linguagem Jurídica (EPUB 3.3) — C.xhtml | Wikibooks: Dicionário Brasileiro de Linguagem Jurídica | Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva | Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente (2024)