Colónia

   Colónia

ID Semântico:	teixeira-freitas:colonia
Classe:	Termo Jurídico Clássico
Nível Técnico:	Avançado
Origem do Termo:	Português
Áreas de Foco:	Direito Histórico, Direito Civil
Jurisdição:	Brasil

Progresso do texto
		Início
		Básico
		Criação
		Desenvolvimento
		Maturação
		Revisão
		Desenvolvido
		Finalização
		Abrangente

Significado Prático

é a povoação nova com gente vinda de outra terra: Toma-se também no sentido da Lêi de 4de Julho de 1766. em que fundou-se o Art. 607 da Consolid. cit.—. Conunandita

• Nota Adicional (Fonte: Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva):* Possui o vocábulo, derivado do latim colonia , vários significados. Originariamente, tem a acepção indicativa de gente que é mandada ou conduzida para determinado local, a fim de que o povoe. E, daí, passou a determinar o próprio território ocupado, sob dependência política do país cujos cidadãos ou súditos vieram habitá-lo. Neste sentido, segundo o fim colimado, várias designações determinam as colônias: elas se dizem de exploração , de plantação , de povoação , ou de comércio , podendo, simultaneamente, ser para uma ou outra finalidade. Colônia . Por extensão, tem o sentido de expressar o conjunto ou a soma de indivíduos de nacionalidade estrangeira em determinado país, embora não se tenha dado o transporte com a intenção de povoar o território, que vai ser por eles ocupado, visto que já é habitado e está sob regime administrativo definido. Colônia . Consequência de seu sentido inicial, chama-se de colônia a todo agrupamento localizado em determinada região de um país, com finalidade agrícola.

Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)

Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:

Redação Formal (Juridiquês)	Redação Cidadã (Linguagem Simples)
"O conceito de 'Colónia' tem raízes históricas."	"é a povoação nova com gente vinda de outra terra: Toma-se também no sentido da Lêi de 4de Julho de 1766. em que fundou-s..."

Detalhes Classificatórios

• Áreas do Direito associadas: Direito Histórico, Direito Civil
• Classe Terminológica: Termo Jurídico Clássico
• Natureza Jurídica: Vocabulário Histórico
• Nível Técnico sugerido: Avançado

Aspectos Linguísticos

• Idioma originário: Português
• Etimologia:
• Pronúncia ou leitura recomendada: colónia

Referência Bibliográfica

• Vocabulário Jurídico – Augusto Teixeira de Freitas (1883) | Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva