Concubina
De Dicionário Brasileiro de Linguagem Jurídica
Concubina
| ID Semântico: | washington:concubina |
| Classe: | Termo Jurídico |
| Nível Técnico: |
Profissional
|
| Origem do Termo: | Português |
| Áreas de Foco: | Direito Geral, Direito Civil |
| Jurisdição: | Brasil |
| Progresso do texto | ||
|---|---|---|
| Início | ||
| Básico | ||
| Criação | ||
| Desenvolvimento | ||
| Maturação | ||
| Revisão | ||
| Desenvolvido | ||
| Finalização | ||
| Abrangente | ||
Significado Prático
Consolidação 56 outras relações amorosas. Tornou-se rapide uma afetará o conteúdo da outra; Conedamente conhecida a expressão união estáxão de Crimes: determinados delitos estão vel, que alguns entenderam ser de 24 horas; tão intimamente ligados por uma relação outros, de meses e outros, de anos. tão estreita que não podem ser considerados isoladamente e devem ser unidos em
- Nota Adicional (Fonte: Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva):* Derivado do latim concubina , é o vocábulo usado para designar a mulher que tenha vida em comum com um homem, ou que mantém, em caráter de permanência, relações sexuais com ele. Nesta razão, a qualidade de concubina não advém do fato de a mulher manter relações com um homem, que não é seu esposo legítimo. É consequência de ser tida e mantida por este homem, por conta de quem vive. E com ele só pratica o concúbito . Pode, assim, coabitar com ele, ou viver em casa por ele mantida . Desse modo, a concubina não é prostituta , porque se entrega a um só homem. Nem é amante , porque as relações que mantém com o amásio ou amigo têm caráter mais duradouro. E mostram o estado de mancebia ou de concubinato .\n\n*Nota Comparada (Fonte: Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente 2024):*\n#concubina | concubine.\n_______________\n
Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:
| Redação Formal (Juridiquês) | Redação Cidadã (Linguagem Simples) |
|---|---|
| "O conceito de 'Concubina' é complexo." | "Consolidação 56 outras relações amorosas. Tornou-se rapide uma afetará o conteúdo da outra; Conedamente conhecida a expr..." |
Detalhes Classificatórios
- Áreas do Direito associadas: Direito Geral, Direito Civil
- Classe Terminológica: Termo Jurídico
- Natureza Jurídica: Definição Doutrinária
- Nível Técnico sugerido: Profissional
Aspectos Linguísticos
- Idioma originário: Português
- Etimologia:
- Pronúncia ou leitura recomendada: concubina
Referência Bibliográfica
- Dicionário Jurídico – Washington dos Santos | Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva | Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente (2024)